You Belong To Him

Tú Le Perteneces a Él

You Belong To Him

La línea central blanca se dispersa brillantemente hacia la noche
白いセンターライン 鮮やかに夜へ飛び散る
shiroi sentarain azayaka ni yoru e tobichiru
Ahora tengo la oportunidad de sacarte
君を連れ出すチャンス 僕はイマ手に入れた
kimi o tsure dasu chansu boku wa I'ma teniireta
A una noche de fiesta en la cabaña
キャビンのパチナイト目が合うたび
kyabin no patinaito-me ga au tabi
Cada vez que veo tus ojos mis sentimientos nunca se detienen
止まらない想い
tomaranai omoi

Pero tú le perteneces a él, no puedo decirlo en palabras
But you belong to him 口に出せない
But you belong to him-guchi ni dasenai
Conduciré con mis deseos al lado del mar
願いを乗せて走るシーサイド
negai o nosete hashiru sea saide
¿Cómo puedo decir que te amo? Pisando el acelerador
How can I say I love you アクセル踏んで
How can I say I love you akuseru funde
Dejando atrás los murmullos
ざわめく噂振り切った
zawameku uwasa furikiitta

Dos amores son como un laberinto de cristal
まるでガラスの迷路さ 二つの恋は
marude garasu no meiro sa futatsu no koi wa
Decide ya, dime lo que quiere tu boca y tu corazón
君は唇噛み締め 心を決める
kimi wa kuchibiru kamishime kokoro o kimeru

Mis celos desaparecieron
不意の涙に抱き寄せれば
fui no namida ni daki yosereba
Cuando te abracé entre lágrimas
ひてゆくジェラシー
hite yuku jerashi

Pero tú le perteneces a él, en los días de verano
But you belong to him 打ち消しながら
But you belong to him uchikeshinagara
Caminábamos por la playa mientras negabas pertenecerle
渚飛ばした夏の日々
nagisa tobashita natsu no hibi
¿Cómo puedo decir que te amo? Tus pestañas centellearon
How can I say I love you かすかな予感
How can I say I love you kasukana yokan
Con una débil premonición
伏せたまつげに (キ・ラ) 目を開いた
fuseta matsuge ni (ki-ra) meita

Mientras mirabas el mar
海を見つめて戻れないと
umi o mitsumete modorenaito
Murmuraste que no puedes volver con él o conmigo
君はつぶやいた
kimi wa tsubuya ita

¿Creerías en mi corazón? Yo creía
Would you believe my heart 信じていたよ
would you believe my heart shinjite ita yo
En tu pecho con lágrimas azules
青くなみだつ君の胸
aoku namidatsu kimi no mune
Voy a decir que te amo, recordando el verano
I'm gonna say I love you 夏の記憶に
I'm gonna say I love you natsunokioku ni
Dejando caer las joyas y mirando hacia atrás
ジェイド降ろして振り返る
jeido oroshite furikaeru

Pero tú le perteneces a él, en los días de verano
But you belong to him 打ち消しながら
But you belong to him uchikeshinagara
Caminábamos por la playa mientras negabas pertenecerle
渚飛ばした夏の日々
nagisa tobashita natsu no hibi
¿Cómo puedo decir que te amo? Tus pestañas centellearon
How can I say I love you かすかな予感
How can I say I love you kasukana yokan
Con una débil premonición
伏せたまつげに (キ・ラ) 目を開いた
fuseta matsuge ni (ki-ra) meita

¿Creerías en mi corazón? Yo creía
Would you believe my heart 信じていたよ
Would you believe my heart shinjite ita yo
En tu pecho con lágrimas azules
青くなみだつ君の胸
aoku namidatsu kimi no mune
Voy a decir que te amo, recordando el verano
I'm gonna say I love you 夏の記憶に
I'm gonna say I love you natsunokioku ni
Dejando caer las joyas y mirando hacia atrás
ジェイド降ろして振り返る
jeido oroshite furikaeru