Do It Again

Hazlo de Nuevo

Do It Again

Llorando estaba el jukebox esta noche, esta noche
泣いていたジュークbox tonight tonight
naite ita juuku box tonight tonight
Cargado con el ayer oxidado, cantó
さびついた昨日をのせて歌った
sabitsuita kinou wo nosete utatta
El pinball estallando
はじけ飛ぶピンボール
hajike tobu pinbooru
¿Puedes, puedes?
Can you can
Can you can
Cada vez que chocamos, rompimos el amor
ぶつかるたびごとに愛を壊した
butsukaru tabi goto ni ai wo kowashita

El ritmo de la ciudad, lo recojo en la cadera
街中のビート 腰にあつめて
machi juu no biito koshi ni atsume te
Te veo bailar, las estrellas te atraviesan
踊り出す君を 星がつき刺す
odori dasu kimi wo hoshi ga tsuki sasu
Así que vamos
So come on
So come on

Hazlo, hazlo, hazlo, de nuevo, así que vamos
Do it, do it, do it, again, so come on
Do it, do it, do it, again, so come on
Hazlo, hazlo, hazlo, de nuevo, así que vamos
Do it, do it, do it, again, so come on
Do it, do it, do it, again, so come on
Hazlo, hazlo, hazlo
Do it, do it, do it
Do it, do it, do it

El letrero de la autopista se inclina esta noche, esta noche
傾いたハイウェイsign tonight tonight
katamuita haiwei sign tonight tonight
Llamando a los autos que salen de la ciudad
街を出る車を 呼びつづけてた
machi wo deru kuruma wo yobitsuzukete ta
Un ángel sin alas
翼のない天使
tsubasa no nai tenshi
Tú puedes, yo puedo
You can, I can
You can, I can

Golpeando la caja registradora, mirando a lo lejos
レジスターたたいて 遠く見ていた
rejisutaa tataite tooku mite ita
Para ser el verdadero tú, para poder ser
本当の君で いられるために
hontou no kimi de irareru tame ni
La noche que queda es muy corta
残された夜は とても短かい
nokosareta yoru wa totemo mijikakai
Así que vamos
So come on
So come on

Hazlo, hazlo, hazlo, de nuevo, así que vamos
Do it, do it, do it, again, so come on
Do it, do it, do it, again, so come on
Hazlo, hazlo, hazlo, de nuevo, así que vamos
Do it, do it, do it, again, so come on
Do it, do it, do it, again, so come on
Hazlo, hazlo, hazlo, de nuevo
Do it, do it, do it, again
Do it, do it, do it, again

Para ser el verdadero tú, para poder ser
本当の君で いられるために
hontou no kimi de irareru tame ni
La noche que queda es muy corta
残された夜は とても短かい
nokosareta yoru wa totemo mijikakai
Así que vamos
So come on
So come on

Hazlo, hazlo, hazlo, de nuevo, así que vamos
Do it, do it, do it, again, so come on
Do it, do it, do it, again, so come on
Hazlo, hazlo, hazlo, de nuevo, así que vamos
Do it, do it, do it, again, so come on
Do it, do it, do it, again, so come on
Hazlo, hazlo, hazlo, de nuevo
Do it, do it, do it, again
Do it, do it, do it, again