AIME-MOI COMME ÇA

LOVE ME LIKE

Ouais, OMEGA X
Yeah, OMEGA X
Yeah, OMEGA X
Bébé, aime-moi comme ça
Baby, love me like
Baby, love me like

Comme si c'était la dernière nuit de ma vie
i 생에 마지막 밤인 것처럼
i saeng-e majimak bamin geotcheoreom
Comme si dans la prochaine vie, tu serais tout ce à quoi je pense
다음 생엔 네 생각뿐일 것처럼
da-eum saeng-en ne saenggakppunil geotcheoreom
Mon esprit et mon âme sont en transe
내 정신과 영혼은 유체탈
nae jeongsin-gwa yeonghoneun yuchetal
Je continue à tirer avec intensité
계속해서 매섭게 쏘겨
gyesokaeseo maeseopge ssogyeo

Ouais, j'aime ça, bébé, rien ne manque ici
Yeah, I like it, babe, 뭐 하나 빠지멉시
Yeah, I like it, babe, mwo hana ppajimeopsi
Des courbes profondes, plus profondes que le Pacifique, faut acheter un bateau
곡선의 깊인, deeper than pacific, gotta buy a ship
gokseonui gipin, deeper than pacific, gotta buy a ship
Le chemin est long, attention à la ligne
갈 길이 멀어, attention row
gal giri meoreo, attention row
Oh, navigue, navigue vers moi, vers moi
Oh, 항해 항해 널 향해 향해
Oh, hanghae hanghae neol hyanghae hyanghae

Quand ta lumière se rapproche de mes yeux
네 빛이 눈에 가까워질 때
ne bichi nune gakkawojil ttae
Je perds mon souffle, j'ai du mal à respirer
숨이 가빠 호흡 곤란해
sumi gappa hoheup gollanhae
Prends-moi dans tes bras, ma' bébé
날 어서 품에 가두줘, 마' babe
nal eoseo pume gadujwo, ma' babe
Ne me laisse pas être seul
Don't let me be lonely
Don't let me be lonely

Tu as gravé quelque chose de profond dans mon cœur
넌 내 심장 깊이 뭉가레를 새겨놔
neon nae simjang gipi munggarereul saegyeonwa
Quelque chose qui ne s'effacera jamais
지워지지 않는 무언갈
jiwojiji anneun mueon-gal
Je sais bien qu'on ne peut pas revenir en arrière
되돌릴 수 없단 걸 잘 알아 난
doedollil su eopdan geol jal ara nan
Oh, bébé, ne me laisse pas partir
Oh, baby, don't let me go
Oh, baby, don't let me go

Aime-moi comme ça (ayy)
Love me like (ayy)
Love me like (ayy)
Ooh, aime-moi comme ça (allez, fille)
Ooh, love me like (come on, girl)
Ooh, love me like (come on, girl)
Ne t'arrête pas, pas d'arrêt, bébé, aime-moi comme ça
Don't stop, no stop, baby, love me like
Don't stop, no stop, baby, love me like
Ooh, bébé, donne-moi plus, donne-moi plus (donne-moi plus)
Ooh, baby, give me more, give me more (give me more)
Ooh, baby, give me more, give me more (give me more)
Je ne refuse pas, oh, j'ai besoin de ton amour (besoin de ton amour)
거부하지 않아, oh, I need your love (need your love)
geobuhaji ana, oh, I need your love (need your love)
Ne t'arrête pas, donne-moi plus, donne-moi plus (ouais, ouais)
멈추지 마, give me more, give me more (yeah, yeah)
meomchuji ma, give me more, give me more (yeah, yeah)
Bébé, aime-moi comme ça
Baby, love me like
Baby, love me like

Tout à coup, le rythme s'intensifie
갑자기는 리듬 붙이 붓네 부음
gapjagineun rideum buchi bunne bueum
Même pas le temps de souffler, c'est trop chaud, chaud, chaud
잠시 쉬기조차 시름, this is too hot, hot, hot
jamsi swigijocha sireum, this is too hot, hot, hot
Bébé essaie de les tuer, tu ne sais pas ce qui se passe derrière
Baby tryna' kill 'em 넌 몰라 이 뒷을리를
Baby tryna' kill 'em neon molla i dwiseullireul
Ooh, ma' bébé, bébé, tu es trop chaude à gérer, woah
Ooh, ma' baby, baby, you're too hot to handle, woah
Ooh, ma' baby, baby, you're too hot to handle, woah

20k, 20k, peut-être quatre-vingts cents
20k, 20k, maybe eighty hundred
20k, 20k, maybe eighty hundred
Oublie les extras, on n'a pas à s'inquiéter
Forget about those extras, we don't have to worry
Forget about those extras, we don't have to worry
Il est trop tard pour faire marche arrière, on doit continuer
돌아가기엔 늦었고 우린 계속해서 진행시켜야 해
doragagien neujeotgo urin gyesokaeseo jinhaengsikyeoya hae
Allez, ma chérie, chérie
야해, ma' darlin', darlin'
yahae, ma' darlin', darlin'

Quand ta lumière se rapproche de mes yeux
네 빛이 눈에 가까워질 때
ne bichi nune gakkawojil ttae
Je perds mon souffle, j'ai du mal à respirer
숨이 가빠 호흡 곤란해
sumi gappa hoheup gollanhae
Prends-moi dans tes bras, ma' bébé
날 어서 품에 가두줘, 마' babe
nal eoseo pume gadujwo, ma' babe
Ne me laisse pas être seul
Don't let me be lonely
Don't let me be lonely

Tu as gravé quelque chose de profond dans mon cœur
넌 내 심장 깊이 뭉가레를 새겨놔
neon nae simjang gipi munggarereul saegyeonwa
Quelque chose qui ne s'effacera jamais
지워지지 않는 무언갈
jiwojiji anneun mueon-gal
Je sais bien qu'on ne peut pas revenir en arrière
되돌릴 수 없단 걸 잘 알아 난
doedollil su eopdan geol jal ara nan
Oh, bébé, ne me laisse pas partir
Oh, baby, don't let me go
Oh, baby, don't let me go

Aime-moi comme ça (ayy)
Love me like (ayy)
Love me like (ayy)
Ooh, aime-moi comme ça (allez, fille)
Ooh, love me like (come on, girl)
Ooh, love me like (come on, girl)
Ne t'arrête pas, pas d'arrêt, bébé, aime-moi comme ça
Don't stop, no stop, baby, love me like
Don't stop, no stop, baby, love me like
Ooh, bébé, donne-moi plus, donne-moi plus (donne-moi plus)
Ooh, baby, give me more, give me more (give me more)
Ooh, baby, give me more, give me more (give me more)
Je ne refuse pas, oh, j'ai besoin de ton amour (besoin de ton amour)
거부하지 않아, oh, I need your love (need your love)
geobuhaji ana, oh, I need your love (need your love)
Ne t'arrête pas, donne-moi plus, donne-moi plus (pas d'arrêt, pas d'arrêt)
멈추지 마, give me more, give me more (yeah, yeah)
meomchuji ma, give me more, give me more (yeah, yeah)
Bébé, aime-moi comme ça
Baby, love me like
Baby, love me like

À la fin de notre amour fou
미친 우리 사랑 끝에
michin uri sarang kkeute
J'ai peur que tu disparaisse
혹시나 네가 사라질까 난 두려워
hoksina nega sarajilkka nan duryeowo
Ne me laisse pas être seul
Don't let me be lonely
Don't let me be lonely

Mon cœur grandit de manière incontrôlable
걷잡을 수 없이 커지는 내 마음과
geotjabeul su eopsi keojineun nae ma-eumgwa
J'espère que tu ressens la même chose, que tu me veux aussi
같은 마음이길 바래 너도 날 원하길 바래
gateun ma-eumigil barae neodo nal wonhagil barae
Car maintenant, c'est le plus grand début de notre histoire
지금이 우리의 역사 중 가장 위대한 시작일 테니까
jigeumi uriui yeoksa jung gajang widaehan sijagil tenikka

Bébé, aime-moi comme ça (OMEGA)
Baby, love me like (OMEGA)
Baby, love me like (OMEGA)
Ooh, aime-moi comme ça (OX)
Ooh, love me like (OX)
Ooh, love me like (OX)
Ne t'arrête pas, pas d'arrêt, bébé, aime-moi comme ça
Don't stop, no stop, baby, love me like
Don't stop, no stop, baby, love me like
Oh, bébé, donne-moi plus, donne-moi plus (donne-moi plus)
Oh, baby, give me more, give me more (give me more)
Oh, baby, give me more, give me more (give me more)
Je ne refuse pas, oh, j'ai besoin de ton amour (besoin de ton amour)
거부하지 않아, oh, I need your love (need your love)
geobuhaji ana, oh, I need your love (need your love)
Ne t'arrête pas, donne-moi plus, donne-moi plus (pas d'arrêt, pas d'arrêt)
멈추지 마, give me more give me more (no stop, don't stop)
meomchuji ma, give me more give me more (no stop, don't stop)
Bébé, aime-moi comme ça
Baby, love me like
Baby, love me like