YOUNGER

JOVEN

YOUNGER

La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Extraño
geulibda
Nuestros días de infancia
eolin nal-ui uliga
Te extraño
geulibda
Los días fueron demasiado cortos hasta para soñar
kkumman kkugiedo haluga jjalbdeon
No tenía nada que hacer
dulyeoul ge eobsdeon
Cuando pensaba que el mundo entero era mío
i sesang-i da nae geos-in julman al-assdeon
Entonces nosotros
geuttae uli

Tú y yo
You and I
Nadie nos conocía
amudo ulil mollassjiman
Pero nosotros nos reconocimos
ulin seololeul al-abwass-eo
El tamaño del sueño era más grande que el de cualquier otra persona
sesang nuguboda keossdeon kkum-ui keugileul
Pensé que sería para siempre
yeong-wonhal geola saeng-gaghaessdeon
La promesa de mi infancia
eolin nal-ui geu yagsog
Cuando supe que ya no había una vuelta atrás
imi dol-ikil su eobsdan geol al-ass-eul ttae

¿Ya era demasiado tarde?
neomu neuj-eun geolkka
Demasiado tarde para regresar
Too late to go back

Mantente joven
Stay younger
Como cuando todo era puro
modeun ge sunsuhaessdeon geuttaelo
Volvamos a cuando éramos jóvenes
Let's go back to when we were younger
He extrañado tantas cosas
geulibdeon moseubdeul geudaelo
Volvamos a cuando éramos jóvenes
Let's go back to when we were younger

Reanude el tiempo detenido y perseguí la luz
meomchwoissdeon sigan sog-e maedeub-eul pulgo bich-eul jjoch-aga
Fui arrastrado por las olas, sin conocer las cicatrices
pado-e sseullyeo sangcheo nan hyungteoneun moleun chae haess-eo
Si extendiera mi mano podría alcanzar la línea de mi sueño
son-eul ppeod-eumyeon dah-eul deushan kkum-ui seon-eul ttalaga
Tú y yo, creo que podríamos haberlo logrado
neowa na uliga doel su iss-eossna bwa

Donde quiera que estés
eodie iss-eodo
Te encontraré
neol chaj-agalge

Mantente joven
Stay younger
Como cuando todo era puro
modeun ge sunsuhaessdeon geuttaelo
Volvamos a cuando éramos jóvenes
Let's go back to when we were younger
He extrañado tantas cosas
geulibdeon moseubdeul geudaelo
Volvamos a cuando éramos jóvenes
Let's go back to when we were younger

Mantente joven, joven por siempre
Stay younger, young forever
Como cuando todo aún estaba bien
modeun ge hamkkeyeossdeon geuttaelo
Mantente joven, joven por siempre
Stay younger, young forever
Volvamos a cuando éramos jóvenes
Let's go back to when we were younger

El vago sueño que abandoné vendrá de nuevo a mí
huimihae jeobeolyeossdeon kkum dasi naege dagaolkka
Junto a ti, y brillarás más que nunca
nuguboda seonmyeonghi bichnal neowa

Ven conmigo
gat-i gaja
Siempre estaré a tu lado
eonjena ne pyeon-i dwae julge
Hasta que te llegue la primavera
ne an-e bom-i ol ttaekkaji
A través de las frías estaciones
chagaun gyejeoldeul-eul dol-a
Hasta luego
dasi manna

Tú y yo, que brillaremos en todo momento
modeun sungan chanlanhage bichnal neowa na
Ahora no te dejaré ir
ije jeoldae nohchiji anh-eulge
Incluso si volvemos un poco más atrás
jogeum meolli dol-awassdeolado
A cuando solo éramos nosotros dos
uliga uliyeossdeon geuttaelo

Mantente joven, joven por siempre
Stay younger, young forever
Cuando solo éramos nosotros dos
modeun ge hamkkeyeossdeon geuttaelo
Mantente joven, joven por siempre
Stay younger, young forever
Volvamos a cuando éramos jóvenes
Let's go back to when we were younger