Caligula

Caligula

Caligula

Caligula!Caligula!

Sur l'île de CapriOn the isle of Capri
Sa maladie a vu le jourThere did spawn his disease
Il régnait sur son empireHe ruled his empire
Avec un désir torduWith perverted desire
Pas de regrets, pas de honteNo regret and no shame
Pour ses manières tyranniquesFor his tyranic ways

Tordues sont les histoires de CaligulaTwisted the tales of Caligula
Les âmes les plus sombres, les cœurs les plus noirsThe darkest of souls, the blackest of hearts
Un empereur fouAn emperor insane

Belles demoiselles et servantesFair maidens and maids
Pour son plaisir, un jeu équitableFor his pleasure, fair game
L'innocence bafouéeInnocence demeaned
Seigneur miséricordieux, oh les choses que j'ai vuesMerciful Lord, oh the things I've seen
Désirs sombres et pécheursDark sinful desires
Victimes jetées dans les flammesVictims thrown to the fires

Tordues sont les histoires de CaligulaTwisted the tales of Caligula
Les âmes les plus sombres, les cœurs les plus noirsThe darkest of souls, the blackest of hearts
Un empereur fouAn emperor insane

Parlé : Désirs sombres et pécheurs, victimes jetées dans les flammesSpoken: Dark sinful desires, victims thrown to the fires

Il régnait sur toute la terreHe ruled all the land
Depuis son royaume dans le sableFrom his kingdom in the sand
Son esprit est maladeHis mind is diseased
A mis son empire à genouxForced his empire to its knees
Des ombres, regardeFrom shadows behold
Son esprit malade s'est dévoiléHis sick mind did unfold
Sombre et démentDark and demented
Perverse et implacablePerverse and relentless

Tordues sont les histoires de CaligulaTwisted the tales of Caligula
Les âmes les plus sombres, les cœurs les plus noirsThe darkest of souls, the blackest of hearts
Un empereur fouAn emperor insane