O Silêncio

El silencio

O Silêncio

Silencio, por favor
Faz silêncio, por favor
Vas a querer escucharme
Você vai querer me ouvir
Ya siento tanto dolor
Eu já sinto tanta dor
Y ni siquiera te importa
E você tão nem aí

Es hora de pensar
Já é tempo de pensar
Si lo que la vida tiene que dar
Se o que a vida tem pra dar
Le permito que traiga
Eu permito ela trazer
O si hoy va a llover
Ou se hoje vai chover

Dudando dije
Hesitante eu falei
Y ni siquiera pensaste
E você nem pensava
¿Qué medias verdades
Que meias verdades
Pervade palabras
Permeiam palavras

Lejos, pensando en lo que voy a hacer
Distante, pensando no que irei fazer
De repente un buen recuerdo de ti
De repente uma memória boa de você

¿Cuándo lo hiciste?
Quando foi que você
¿Me dejaste aquí tan solo?
Me deixou aqui tão só?
Debe haber algo más grande
Há de haver algo maior
Ese silencio, yo, y tú
Que o silêncio, eu, e você

Densa, caótica
Denso, caótico
Efectivamente cautivador para aquellos que ven
Efetivamente cativante para quem vê
Desde lejos el tren descarrila
De longe o trem descarrilar

Si no fuera por ese tiempo, vendría a verte
Se não fosse esse tempo eu ia aí eu te ver
En este momento no puedo moverme
Justo nesse momento eu não posso me mover
No sé cuándo pasó eso
Eu não sei quando foi que isso aconteceu
Las palabras eran lo único que quedaba era yo
As palavras se foram o que sobrou fui eu

Orgullo hirió al oyente pasivo
O orgulho ferido o ouvinte passivo
El intento falla y el error al intentar
A tentativa falha e a falha em tentar

¿Cuándo lo hiciste?
Quando foi que você
¿Me dejaste aquí tan solo?
Me deixou aqui tão só?
Debe haber algo más grande
Há de haver algo maior
Ese silencio, yo, y tú
Que o silêncio, eu, e você

Puede que sea el final
Pode ser que seja o fim
La verdad habla por mí
A verdade fala por mim
Debe haber algo más grande
Há de haver algo maior
Pero por hoy no tengo suerte
Mas por hoje estou sem sorte