Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 136

My Clique

OMG Girlz

Letra

Mi Pandilla

My Clique

Micrófono chequeado 1, micrófono chequeado 1,2Mic check 1, mic check 1,2
No puedo ver nadaI can't see nothing
Mi pandilla entera presumiendo, ¿qué vas a hacer?My whole crew stuntin', what is you gon' do?
Sabes que una fiesta no es fiesta hasta que llegamos.You know a party ain't party 'til we come through.

Y ahora me dice que me ama.And now he tell me that he loves me.
Sí, está todo metido en sus sentimientos.Yeah he all up in his feelin's

Su hermano es como mi primo.His brother like my cousin.
Ellos son geniales y se relajan.They be cool ad they be chillin'

Él tiene estilo.He got swag.
Él es el próximo tal vez.He up next maybe.
Pero eso fue el año pasado, no puede igualar mi estilo fresco.But that was last year, he can't match my fresh.
(Compruébalo) Soy un bombón, pero no me llamo Judy.(Check it) I'm a little hottie, but my name aint Judy.
Y no soy clara, así que no puedes ver a través de mí.And I ain't clear, so you can't see through me.
Llevo un par de Js y un par de zapatillas nuevas.I rock a pair of Js and a fresh pair of doobies
Me pongo mis Ray-Ban, no pueden decirme nada.Throw my Ray bands on, they can't say nothing to me

Espera, espera, espera. Tengo esto.Hol' up, hol' up, hol' up. I got this
Espera, espera, espera. Tengo esto.Hol' up, hol' up, hol' up. I got this
Espera, espera, espera. Nosotros tenemos esto.Hol' up, hol' up, hol' up. We got this.
Mi pandilla, pandilla explosiva, boom esta es mi pandilla (2x)My clique, bang clique, boom this my clique (2x)

Arriba significa abajo, dale la vuelta a todo.Up means down, turn it all around.
Sal de tu piel y vuélvela del revés (2x)Jump out your skin and turn it inside out (2x)
¡Salta! (7x)Jump! (7x)
TodosEverybody
¡Salta! (7x)Jump! (7x)

Minnie vino antes pero Minnie no lo logró.Minnie came before but Minnie didn't make it.
Le ofrecí el queso pero Minnie no lo aceptó.I offered her the cheese but Minnie wouldn't take it.
No Minnie como en M-U-C-H-O-S, Minnie era un ratón.Not Minnie as in M-A-N-Y, Minnie was a mouse.
Sí, Minnie era un ratón pero yo soy el gato en esta casa.Yeah Minnie was a mouse but I'm the cat in this house.

Hola, mi nombre es Belleza pero no tuve que decirlo.Hi my name is Beauty but I didn't have to say it.
Toda mi pandilla es mala en el buen sentido, como MJ.My whole crew is bad meaning good, MJ it.
Llevo una bolsa genial y un tutú.I rock a mean bag and a tu-tu.
Ahora eso es una mala bailarina, ¿qué haces tú?Now that's a bad ballerina, what do you do.

(¡Espera ahora!) Soy una chica ardiente pero no tengo frío.(Hold it now) I'm a hot tottie but I don't have no cold.
Quieres entrar pero no tienes el código.You wanna get in but you don't have the code.
Todos los chicos guapos dicen que quieren sostener mi mano.All the fly boys say my hand they wanna hold.
Pero no sostengo sus manos, solo les dejo abrir la puerta.But I don't hold they hand, I just let them hold the door.

Espera, espera, espera. Tengo esto.Hol' up, hol' up, hol' up. I got this.
Espera, espera, espera. Tengo esto.Hol' up, hol' up, hol' up. I got this.
Espera, espera, espera. Nosotros tenemos esto.Hol' up, hol' up, hol' up. We got this.
Mi pandilla, pandilla explosiva, boom esta es mi pandilla.My clique, bang clique, boom this my clique.

Arriba significa abajo, dale la vuelta a todo.Up meams down, turn it all around.
Sal de tu piel y vuélvela del revés (2x)Jump out your skin and turn it inside-out (2x)
¡Salta! (7x)Jump! (7x)
TodosEverybody
¡Salta! (7x)Jump! (7x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OMG Girlz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección