Refusing To Bow

Recusando-se a Se Curvar

Refusing To Bow

Olhos acima, em cada cantoEyes above, in every corner
O silêncio pesa com suspeitaSilence weighed with suspicion
Palavras se dissolvem, linhas reescritasWords dissolve, rewritten lines
A verdade moldada pela mão do poderTruth reshaped by power’s hand

Uma jaula de pensamento, uma prisão da menteA cage of thought, a prison of mind
Até mesmo a memória não é suaEven memory is not your own
A história queima, reescrita em cinzasHistory burns, rewritten in ash
A identidade desaparece sob a telaIdentity fades beneath the screen

Mas nas sombrasBut in the shadows
Um sussurro resisteA whisper resists
Uma faísca sobreviveA spark survives
Recusando-se a se curvar ao olhar sem fimRefusing to bow to the endless gaze

Sob o peso do controleUnder the weight of control
O espírito humano ainda tremulaThe human spirit flickers still
Um voto de lembrarA vow to remember
De manter o que não pode ser apagadoTo hold onto what cannot be erased

O medo comanda, o silêncio obedeceFear commands, silence obeys
Ainda assim corações conspiram em segredoYet hearts conspire in secrecy
O amor se torna rebeliãoLove becomes rebellion
Uma frágil resistência na escuridãoA fragile defiance in the dark

Eles exigem que você recueThey demand you retreat
Mas a alma não se resignaBut the soul will not resign
Cada pensamento, um fogo ocultoEach thought, a hidden fire
Cada respiração, uma guerra silenciosaEach breath, a silent war

Sob o peso do controleUnder the weight of control
O espírito humano ainda tremulaThe human spirit flickers still
Um voto de lembrarA vow to remember
De manter o que não pode ser apagadoTo hold onto what cannot be erased

Nas ruínas da verdadeIn the ruins of truth
No colapso da confiançaIn the collapse of trust
O eu permaneceThe self remains
Lutando para não desaparecerFighting not to disappear