System Failure

Pane no Sistema

System Failure

Em um mundo onde a ordem reina desde o nascimentoIn a world where order reigns from birth
Cada pensamento moldado, cada desejo controladoEvery thought shaped, every desire controlled
A liberdade já não é mais uma escolhaFreedom is no longer a choice
Apenas uma ilusão cuidadosamente administradaJust an illusion carefully administered

Sorrisos escondem mentes vaziasSmiles hide empty minds
O prazer serve como antídoto para a dúvidaPleasure serves as the antidote to doubt
Ele nos serve, como o cardápio da negligênciaIt serves us, like the menu for negligence

A humanidade transformada em engrenagens de uma máquina perfeitaHumanity turned to gears of a perfect machine
Esquecido o gosto do conflito, a ardência da dorForgotten the taste of conflict, the sting of pain
Ainda assim uma faísca persiste, um sussurro de rebeliãoYet a spark persists, a whisper of rebellion
Uma revolta silenciosaA silent revolt
Uma revolta silenciosaA silent revolt

Entre a conformidade e a monotoniaBetween conformity and monotony
Um lampejo de curiosidade se acendeA flicker of curiosity ignites
Um sopro de dúvida, um pulso de verdadeA breath of doubt, a pulse of truth
As correntes são invisíveis, mas o espírito se rompeThe chains are invisible, but the spirit breaks

Os corpos podem ser controladosBodies may be controlled
Mas a mente ousa questionarBut the mind dares to question
A mente ousa questionarThe mind dares to question

A humanidade transformada em engrenagens de uma máquina perfeitaHumanity turned to gears of a perfect machine
Esquecido o gosto do conflito, a ardência da dorForgotten the taste of conflict, the sting of pain
Ainda assim uma faísca persiste, um sussurro de rebeliãoYet a spark persists, a whisper of rebellion
Uma revolta silenciosaA silent revolt
Uma revolta silenciosaA silent revolt

E quando a ilusão se despedaçaAnd when the illusion shatters
O despertar é inevitávelThe awakening is inevitable
O fogo adormecido ruge para a vidaThe dormant fire roars to life
Lembrando-nos que somos mais do que regras e êxtase sintéticoReminding us we are more than rules and synthetic bliss

O Éden sintético se desfazSynthetic Eden falls apart
A verdade atravessa o véuThe truth pierces the veil
O Éden sintético se desfazSynthetic Eden falls apart
E o espírito se elevaAnd the spirit rises
E o espírito se elevaAnd the spirit rises