Another Day Gone

Otro día se fue

Another Day Gone

Levántame.Pick me up.
Di las cosas que quieres decir.Say the things you mean.
Compénsamelo.Make it up to me.
Finge que estás aquí para complacer.Pretend you're here to please.
Otro día se fue y ahora estoy completamente solo.Another day is gone and now I'm all alone.
¿Duele levantarse con un corazón de piedra?Does it hurt to stand up with a heart made of stone?

Canto al mundo de la pérdida y el dolor.I sing to the world of loss and pain.
He sido quemado demasiadas veces para decir.I've been burned too many times to say.
Pero he aprendido mucho sobre mí hoy,But I've learned lots about myself today,
Y no me siento tan mal.And I don't feel so bad.

He crecido.I've grown up.
Ahora, puedo recibir un golpe.Now, I can take a punch.
Tú estabas tan alto,You were so high,
Y las cosas no significaban ni la mitad.And things didn't mean half as much.
Otro día se fue, y ahora no estoy solo.Another day is gone, and now I'm not alone.
¿Duele levantarse cuando estás por tu cuenta?Does it hurt to stand up when you're out on your own?

Canto al mundo de la pérdida y el dolor.I sing to the world of loss and pain.
He sido quemado demasiadas veces para decir.I've been burned too many times to say.
Pero he aprendido mucho sobre mí hoy,But I've learned lots about myself today,
Y no me siento tan mal.And I don't feel so bad.

Hoy cambié de opinión.I changed my mind today.
Estoy harto de lo que dices.I'm sick of what you say.
Decidí que he sido cegado.I decided I've been blinded.
Porque mi vida no es triste,'Cause my life isn't sad,
Pero es este mundo el que se ha vuelto loco.But it's this world that's gone mad.
Puedo soportarlo,I can ride it,
Pero no lo ocultaré.But I won't hide it.

Canto al mundo de la pérdida y el dolor.I sing to the world of loss and pain.
He sido quemado demasiadas veces para decir.I've been burned too many times to say.
Pero he aprendido mucho sobre mí hoy,But I've learned lots about myself today,
Y no me siento tan malAnd I don't feel so bad