The Black Ashes Of A Bridge To Tomorrow

Las Negras Cenizas De Un Puente Hacia Mañana

The Black Ashes Of A Bridge To Tomorrow

Este puente se está cayendo debajo de mí y no puedo parecer separarThis bridge is falling out from under me and I can't seem to separate
Las diferencias entre los lados y lo que significan.The differences between the sides and what they mean.
Decide cuál es seguro para mí.Decide which one is safe for me.
Estoy pensando, (Tú no estás)I'm thinking, (You're not)
Esto es todo, (No lo es)This is it, (It's not)
Moriré o regresaré de donde vine.I'll die or go back from where I came.
Es más seguro, (Regresar)It's safer, (Go back)
Si lo logro, (Rendirme)If I make it, (Give up)
Teme a la gravedad.Fear gravity.

Mira hacia otro lado,Look away,
para sentirme seguro y que puedas quedarte.so I feel safe and you can stay.
Retrocede para verStep back to see
la brecha entre nosotros ensanchándose.the gap between us widening.

Esta es mi vida.This is my life.
El sol ciega y está justo encima de míThe sun is blinding and right on top of me
Y no puedo soportar el peso.And I can't support the weight.
Y tú no escaparás.And you won't get away.
(Es más seguro, no lo es.)(It's safer, it's not.)
A menos que estés a mi lado.Unless you stand by me.
(Si lo logro, no lo es.)(If I make it, it's not.)
Por favor, quédate. Por favor, levántate. Por favor, ven a salvarme.Please stand.Please rise. Please come save me.
(Teme a la gravedad)(Fear gravity)

Mira hacia otro lado,Look away,
para sentirme seguro y que puedas quedarte.so I feel safe and you can stay.
Retrocede para verStep back to see
la brecha entre nosotros ensanchándose.the gap between us widening.

Mira hacia otro lado, (Dije mira hacia otro lado)Look away,(I said look away)
para sentirme seguro y que puedas quedarte.so I feel safe and you can stay.
Retrocede para ver (Retrocede para ver)Step back to see (Step back to see)
la brecha entre nosotros ensanchándose.the gap between us widening.

Este es mi derecho.This is my right.
QuemaBurn
Quema mis ojos, esta música y mis sueños.Burn My eyes, this music, and my dreams.
Mis manos tiemblan por la pérdida de sangre esta noche.My hands shiver from loss of blood tonight.
Cose mis heridas y reza por mi vida.Suture my wounds and pray for my life.

Mis manos tiemblan por la pérdida de sangre esta noche.My hands shiver from loss of blood tonight.
Cose mis heridas y reza por mi vida.Suture my wounds and pray for my life.
Pero no moriré.But I won't die.
No es mi momento.It's not my time.
Lucharé por mis sueños esta noche.I will fight for my dreams tonight.
(Entonces esta noche terminará. El sol volverá a salir.)(Then this night will end. The sun will rise again.)
No te dejaré ganarI won't let you win
O robar mi amor por esto.Or steal my love for this.
Terminará.It will end.
Y el solAnd the sun
Volverá a salir.Will rise again.