La Novia De Mi Mejor Amigo

La Fiancée de Mon Meilleur Ami

La Novia De Mi Mejor Amigo

Sa façon de me regarderSu forma de mirar
Sa manière de marcherSu manera al caminar
Je ne peux pas m'en empêcher mais je suisYo no puedo evitarlo pero estoy
Amoureux de la fiancéeEnamorado de la novia
De mon meilleur amiDe mi mejor amigo

Son éclat dans les yeuxSu brillo en los ojos
Ses cheveux si magnifiquesSu pelo tan hermoso
Comment ai-je pu vivre quelque chose d'aussi cruel ?¿Cómo pudo sucederme algo tan cruel?
Amoureux de la fiancéeEnamorado de la novia
De mon meilleur ami.De mi mejor amigo.

S'il se rend compte que je l'aimeSi el se da cuenta que la quiero
Il sera un peu vexéPoco ofendido
Il va me le faire savoirTe lo va advertir
Et si elle se fâche contre moiY si ella se enoja conmigo
Je ne pourrai plus jamais l'avoir près de moi.No volveré a tenerla junto a mi.

Et je dois l'admettreY lo tengo que admitir
Son bonheurSu felicidad
Me rend malheureux.Me hace ser un hombre infeliz.
Amoureux de la fiancéeEnamorado de la novia
De mon meilleur ami.De mi mejor amigo.

Et je dois l'admettreY lo tengo que admitir
Son bonheurSu felicidad
Me rend malheureux.Me hace ser un hombre infeliz.
Amoureux de la fiancéeEnamorado de la novia
De mon meilleur ami,De mi mejor amigo,

Amoureux de la fiancéeEnamorado de la novia
De mon meilleur ami,De mi mejor amigo,
Amoureux de la fiancéeEnamorado de la novia
De mon meilleur ami.De mi mejor amigo.

Pour toute la vie,Para toda la vida,
Je le serai toujours,Siempre lo estaré,
Je l'aimerai toujoursSiempre la querré

Toujours [8x]Siempre [8x]