Cut Your Hair

Córtate el pelo

Cut Your Hair

Eres tan genial, solo veintitrésYou´re so cool, only twenty-three
Quieres ser una estrella de rock and rollA rock ´n´ roll star´s what you wanna be
No consigues trabajo, porque tu cabello llega a tus rodillasCan´t get a job, cuz your hair´s to your knees
Dejaste la escuela, no puedes deletrear prioridadesQuit school, can´t spell priorities

Es hora, chico, de que maduresNow´s the time, boy, for you to grow up
Mejor ponte las pilas ahora, antes de que Él vomiteBetter get hot, now, before He throws up
Él es un Dios celoso, y tú no eres justoHe´s a jealous God, and you´re not fair
No te sientes a mirarDon´t sit and stare

Córtate el peloCut your hair
Si tu cabello te ofendeIf your hair offends you
Córtate el peloCut your hair
Creo que sabes qué hacerI think you know just what to do
Córtate el peloCut your hair
Mejor entrar al cielo calvoBetter to enter heaven bald
Córtate el peloCut your hair
Luego entra al infierno y tenlo todoThen enter hell and have it all

No respetas a tus mayores, los pones en un estanteDon´t respect your elders, put ém on a shelf
Lo único que te importa eres tú mismoThe only thing you care about is yourself
¿Por qué tirar las cartas que te han tocado?Why throw away the cards you´re dealt
Todos tus sueños de gloria se van a desvanecerAll your dreams of glory are going to melt

Es hora, chico, de que maduresNow´s the time, boy, for you to grow up
Mejor ponte las pilas ahora, antes de que Él vomiteBetter get hot, now, before He throws up
Él es un Dios celoso, y tú no eres justoHe´s a jealous God, and you´re not fair
No te sientes a mirarDon´t sit and stare

Córtate el peloCut your hair
Si tu cabello te ofendeIf your hair offends you
Córtate el peloCut your hair
Creo que sabes qué hacerI think you know just what to do
Córtate el peloCut your hair
Mejor entrar al cielo calvoBetter to enter heaven bald
Córtate el peloCut your hair
Luego entra al infierno y tenlo todoThen enter hell and have it all

No te has movido en tanto tiempo que estás empezando a mohosoHaven´t moved in so long you are starting to mold
¿Qué harás cuando seas sordo y viejo?What will you do when you´re deaf and old
Ahora que tu alma misma ha sido vendidaNow that your very soul has been sold

Es hora, chico, de que maduresNow´s the time, boy, for you to grow up
Mejor ponte las pilas ahora, antes de que Él vomiteBetter get hot, now, before He throws up
Él es un Dios celoso, y tú no eres justoHe´s a jealous God, and you´re not fair
No te sientes a mirarDon´t sit and stare

Córtate el peloCut your hair
Si tu cabello te ofendeIf your hair offends you
Córtate el peloCut your hair
Creo que sabes qué hacerI think you know just what to do
Córtate el peloCut your hair
Mejor entrar al cielo calvoBetter to enter heaven bald
Córtate el peloCut your hair
Luego entra al infierno y tenlo todoThen enter hell and have it all

No digas '¡Jesús también tenía el pelo largo!'Don´t say "Jesus had long hair too!"
El problema no es tu cabello, es tu actitudThe problem´s not your hair, it´s your attitude
Dios no es tu Rey, tu cabello es el jefeGod´s not your King, your hair is the boss
Hombre, ¿cuándo fue la última vez que te colgaste en una cruz?Man, when was the last time you hung on a cross?

Córtate el peloCut your hair
Si tu cabello te ofendeIf your hair offends you
Córtate el peloCut your hair
Creo que sabes qué hacerI think you know just what to do
Córtate el peloCut your hair
Mejor entrar al cielo calvoBetter to enter heaven bald
Córtate el peloCut your hair
Luego entra al infierno y tenlo todoThen enter hell and have it all