Kosher

Kosher

Kosher

I Scream Sunday se trata de algo, ya sabes,I Scream Sunday is all about something, you know,
muchas veces miramos a la gente en el mundo, gente que está sin Jesús,a lot of times we look at people in the world, people who are without Jesus,
y decimos, ya sabes, hombre, sus vidas son tan sin sentido, todo por lo que viven es por la fiesta.and we say, you know, man their life is so senseless, all they live for is a party man.
Solo se esfuerzan por conseguir todo tipo de dineroThey just, they just strive to get all kinds of money
solo para poder tener mujeres, drogas, alcohol, rock 'n' roll, autos, mujeres, casas, ya sabes.just so they can get women n drugs n booze n rock 'n' roll n cars n women n houses, you know.
Estas personas no tienen ningún significado en sus vidas, todo lo que hacen es tratar de salir adelante,These people they don't have any meaning in their life, all they do is try to get ahead,
y tratar de ser, ya sabes, el nuevo yuppie en la parte rica de la ciudad.and try to be you know, the newest yuppie you know in the rich part of town.

Te diré algo, es cierto que mucha gente vive sus vidas por cosas sin sentido.I'll tell you what, it's true that a lot of people live their lifes for senseless things.
Algunas personas incluso viven sus vidas para ayudar a otros y ni siquiera eso es suficiente.Some people even live their lifes you know to help others and even that is not good enough.
Es, es vivir para Jesús lo que es... ya sabes, eso es lo que realmente importa.It's, it's living for Jesus that's.. you know, That's what it's really all about.
Pero... ¿sabes qué?But... You know what?
Hay muchos de nosotros que somos cristianos,There's a lot of us who are Christians,
hay muchos de nosotros que somos cristianos que vivimos por las mismas cosas, hombre.there're a lot of us who are Christians who live for the same things man.
Solo pasamos la semana laboral, pasamos nuestra semana escolar,We just go through the work a day week, we go through our schoolweek,
día tras día o ya sabes lo que sea que hagamos, ya sabes.day after day or you know whatever it is that we do you know.
Y es como, no hay nada que cambie, es solo...And it's like, there's nothing that changes, it's just..
Sabes, tal vez vamos a la iglesia unas cuantas veces a la semanaYou know, maybe we go to church a few times a week
o una vez a la semana o algo así y leemos nuestra Biblia unas cuantas veces,or once a week or something and read our Bible a few times,
pero es como que realmente estamos viviendo por nuestro trabajo o nuestra familia o nuestra chica,but it's like what we're really living for is our job or our family or our girl,
el nuevo auto por el que estamos haciendo pagos, o lo que sea, ya sabes a lo que me refiero.that new car we're making payments toward, or whatever, you know what i'm sayin'.
Nuestras prioridades se desordenan y no hay alegríaI mean our prioroties get real outa line and there's no joy
y nos sentimos realmente atados a nuestro trabajo o nuestra situación o ya sabes... nuestro pecado.and we feel real tied down to our job or our situation or you know... our sin.
Muchos de nosotros estamos atrapados en el pecado como cristianos.A lot of us are caught up in sin as Christians.
Estamos viviendo por placer al igual que la gente en el mundo.We're living for pleasure just like people in the world are.
Hombre, abre los ojos, comienza a soñar, obtén una visión de lo que Jesús dijo que es la vida.Man, open up your eyes, start to dream, get some vision inside of what Jesus said life is all about.
He venido para que tengas vida, y para que la tengas en abundancia.I have come that you might have life, and that you might have it more abundantly.
Como el Padre me ha amado, así os he amado, continuad, continuad en mi amor.As the Father have lo, has loved Me, so have I loved you, continuing, continuing in My love.
Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor,If you keep My commandments you'll abide in My love,
como yo he guardado los mandamientos del Padre y permanezco en su amor.even as I have kept the Fathers commandments and abide in His love.
Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.These things have i spoken unto you that my joy might remain in you, and that your joy might be full!
¡Eso es lo que te espera!That's what's in store for you!
Si tu corazón y tu mente y tu actitud están alineados, Jesús tiene tanto significadoIf your heart and if your mind and your attitude's in line Jesus has so much meaning
y tanto motivo y tanto propósito para ti.and so much reason and so much purpose for you.
Por favor, no vivas una vida sin salida.Please don't live a dead end life.
Por favor, no te duermas en el trabajo.Please don't go to sleep on the job.
El Señor quiere que estés enamorado de Él, así como Él está enamorado de ti.The Lord wants you to be in love with Him just like He's in love with you.
Si necesitas dejar ese pecado, si necesitas deshacerte de la rutina y comenzar a vivir para Jesús de nuevo,If you need to let go of that sin, if you need to get rid of the drudgery and start living for Jesus again,
inclina tu cabeza y ora conmigo.bow your head and pray with me.

Padre Dios, en el nombre de Jesús. Me arrepiento de mi pecado. Me arrepiento de mis prioridades equivocadas.Father God, in Jesus name. I repent of my sin. I repent of my wrong prioroties.
Me arrepiento de hacer que otras cosas sean más importantes que Tú.I repent of making other things more important than You.
Perdóname. Gracias Jesús por el perdón.Forgive me. Thank you Jesus for forgiveness.
Renueva mi corazón, renueva mi propósito y visión.Renew my heart, renew my purpose and vision.
Lléname de tu Espíritu Santo de nuevo.Fill me with Your Holy Spirit again.
Amén. Gracias Jesús.Amen. Thank You Jesus.