WE ARE! (ウィーアー!)

WIR SIND! (ウィーアー!)

WE ARE! (ウィーアー!)

Sammle all meine Träume zusammen
ありったけの夢をかき集め
arittake no yume wo kakiatsume
Um nach dem zu suchen, was ich verloren hab
捜し物を探しに行くのさ
sagashimono wo sagashi ni yuku no sa
One Piece
One Piece
One piece

Ein Kompass ist nur ein Grund für Stau
羅針盤なんて 渋滞のもと
rashinban nante jūtai no moto
Von der Hitze benommen, steuere ich das Schiff
熱にうかされ 舵をとるのさ
netsu ni ukasare kaji wo toru no sa

Die verstaubte Schatzkarte
ホコリかぶってた 宝の地図も
hokori kabutteta takara no chizu mo
Wenn ich sie überprüfe, ist es keine Legende
確かめたのなら 伝説じゃない
tashikameta no nara densetsu ja nai

Ein persönlicher Sturm ist von jemandem
個人的な嵐は 誰かの
kojinteki na arashi wa dareka no
Auf dem Rhythmus des Lebens
バイオリズム乗っかって
biorizumu nokkatte
Lass es einfach so sein!
思い過ごせばいい!
omoisugoseba ii

Sammle all meine Träume zusammen
ありったけの夢をかき集め
arittake no yume wo kakiatsume
Um nach dem zu suchen, was ich verloren hab
捜し物を捜しに行くのさ
sagashimono sagashi ni yuku no sa
Die Münzen in meiner Tasche, und dazu
ポケットのコイン、それと
pocket no coin sore to
Willst du mein Freund sein?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Wir sind, wir sind auf Kreuzfahrt!
We are, we are on the cruise!
We are, we are on the cruise!
ウィーアー!
ウィーアー!
we-a-!

Nimm alles ernst und glaub daran
ぜんぶまに受けて 信じちゃっても
zenbu maniukete shinjichatte mo
Wenn ich einen Schubs bekomme, bin ich einen Schritt voraus
肩を押されて 1歩リードさ
kata wo osarete ippo riido sa

Wenn wir uns das nächste Mal sehen, will ich reden
今度会えたなら 話すつもりさ
kondo aeta nara hanasu tsumori sa
Über das, was war und das, was kommt
それからのことと これからのこと
sore kara no koto to kore kara no koto

Das heißt, in der Krise ist es immer
つまりいつも ピンチは誰かに
tsumari itsumo pinchi wa dareka ni
Eine gute Chance, sich zu zeigen
アピール出来る いいチャンス
apiiru dekiru ii chansu
Übertriebene Selbstwahrnehmung!
自意識過剩に!
jiishiki kajō ni

Verpiss dich von der miesen Nacht!
しみったれた夜をぶっとばせ!
shimittareta yoru wo buttobase
Ich hab kein Interesse an der Schatzkiste
宝箱に キョウミはないけど
takarabako ni kyōmi wa nai kedo
Aber Romantik in der Tasche, und dazu
ポケットにロマン、それと
pocket ni roman sore to
Willst du mein Freund sein?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Wir sind, wir sind auf Kreuzfahrt!
We are, we are on the cruise!
We are, we are on the cruise!
ウィーアー!
ウィーアー!
we-a-!

Sammle all meine Träume zusammen
ありったけの夢をかき集め
arittake no yume wo kakiatsume
Um nach dem zu suchen, was ich verloren hab
捜し物を探しに行くのさ
sagashimono sagashi ni yuku no sa
Die Münzen in meiner Tasche, und dazu
ポケットのコイン、それと
pocket no coin sore to
Willst du mein Freund sein?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Wir sind, wir sind auf Kreuzfahrt!
We are, we are on the cruise!
We are, we are on the cruise!
ウィーアー!
ウィーアー!
we-a-!

ウィーアー! ウィーアー!
ウィーアー! ウィーアー!
we-a-! we-a-!