Memories (translation)

Herinneringen (vertaling)

Memories (translation)

Toen ik jong was, een schatkaartWhen i was young, a treasure map
Was verspreid in mijn hoofdWas spread in my mind
Zorgend dat iemand onbekend het niet zou nemenMaking sure that someone unknown won't take
De wonderlijke plek waar ik naar zochtThe miraculous place that i've been searching for
Op dit moment is het leven vol stofRight now, it's life filled with dusts
Ooit laat ik het over aanSomeday, i'll leave it up to
De tijd van allesEverything's time
Als de wereld ooit verandertIf the world ever changes
Neem me mee naar mezelf die niets wistTake me to myself that never knew a thing
Zorgend dat herinneringen niet vervagenMaking sure that memories won't fade away

Ik zong sinds ik klein wasI was singing since i was small
Verwarmend het hart dat droomtWarming the heart that dreams
De geheime melodie die iedereen imiteerdeThe secret melody that everyone imitated
Zorgend dat het deze keer beter kanMaking sure that it can be done better this time
Op dit moment blijf ik zuchtenRight now, i keep on sighing
Iedereen kan nog steeds nietEveryone is still unable to
De ware droom grijpenGrab the true dream
Als de tijd ooit teruggaatIf the time ever goes back
Neem me mee naar mezelf die tranen leerdeTakle me to myself that learned tears
Zorgend dat eenzaamheid me niet kan inhalenMaking sure that loneliness can't catch up

Als de wereld ooit verandertIf the world ever changes
Neem me mee naar mezelf die niets wistTake me to myself that never knew a thing
Zorgend dat herinneringen niet vervagenMaking sure that memories won't fade away
Zorgend dat eenzaamheid me niet kan inhalenMaking sure that loneliness can't catch up