Me Amas

Je Houdt Van Mij

Me Amas

Ik deed zoveel dingen om jouw liefde te winnenHice tantas cosas pa' ganarme tu amor
Een hele strategie om jouw gunst te krijgenToda una estrategia pa' ganar tu favor
Ik dacht dat je me niet zou liefhebbenYo pensé que no ibas a amarme
Vanwege al mijn foutenPor lo mucho que he fallado
En hoe zwak ik benY lo débil que yo soy

Ik dacht dat je me niet zou vergevenYo pensé que no ibas a perdonarme
Omdat ik steeds weer valPorque siempre vuelvo y caigo
Maar jouw woord leerde mePero tu palabra me enseñó

Dat jij van me houdtQue tú me amas
Ongeacht wie ik benNo importando lo que yo soy
Zelfs niet om wat ik je geefNi siquiera lo que te doy
Jij redde meTú me rescataste
Simpelweg omdat jij van me houdtSolo porque tú me amas
Ongeacht wie ik benNo importando lo que yo soy
Zelfs niet om wat ik je geefNi siquiera lo que te doy
Jij hield gewoon van me omdat jij liefde bentTú solo me amaste porque tú eres amor

Drie spijkers, een kruis en een graf nam je wegTres clavos, una cruz y una tumba me quitó
Om mij redding te gevenPara darme salvación
Het was uit liefde dat Hij zich overgafFue por amor que se entregó
Hij houdt zoveel van me dat Hij een heel levenÉl me ama tanto que una vida entera
Gaf aan het kruis zodat ik de kans hadEntregó en la cruz para que yo tuviera
Om Hem te gevenLa oportunidad para entregarle
Alles wat ik benTodo lo que soy de mí
Hij houdt zoveel van me dat, hoe hard het ook regentÉl me ama tanto que por más que llueva
Hij mijn schild zal zijn op elke manierÉl será mi escudo de cualquier manera
Hij zal alles doen om me te beschermenHará todo lo posible para protegerme
Tot het eindeHasta el fin

En daarom houd jij van meY por eso es que tú me amas
Ongeacht wie ik benNo importando lo que yo soy
Veel minder om wat ik je geefMucho menos lo que te doy
Jij redde meTú me rescataste
Simpelweg omdat jij van me houdtSolo porque tú me amas
Ongeacht wie ik benNo importando lo que yo soy
Zelfs niet om wat ik je geefNi siquiera lo que te doy
Jij hield gewoon van me omdat jij liefde bentTú solo me amaste porque tú eres amor

En ik deed niets, om je liefde te winnenY no hice nada, pa' que me amaras
En je vergeeft me, je gaf allesY me perdonarás, lo diste todo
Om me te redden, liefde zoals de jouwePa' que me salvara, amor como el tuyo
Is niet te vergelijken, neeNo se compara, no

En ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeY yo te quiero, te quiero, te quiero
Ik wil je bij me, mijn GODTe quiero conmigo mi DIOS
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil nietYo no quiero, no quiero, no quiero
Ik wil niet leven zonder jouw liefde, NeeNo quiero vivir sin tu amor, No
Mijn hart is jouw kamerMi corazón es tu habitación
Je gaf me een nieuw liedMe diste una nueva canción

En ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeY yo te quiero, te quiero, te quiero
Ik wil je bij me, mijn GODTe quiero conmigo mi DIOS
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil nietYo no quiero, no quiero, no quiero
Ik wil niet leven zonder jouw liefde, NeeNo quiero vivir sin tu amor, No
Mijn hart is jouw kamerMi corazón es tu habitación
De melodie van mijn liedLa melodía de mi canción

Ik deed zoveel dingen om jouw liefde te winnenHice tantas cosas pa' ganarme tu amor
Een hele strategie om jouw gunst te krijgenToda una estrategia pa' ganar tu favor
Ik dacht dat je me niet zou liefhebbenYo pensé que no ibas a amarme
Vanwege al mijn foutenPor lo mucho que he fallado
En hoe zwak ik benY lo débil que yo soy

Ik dacht dat je me niet zou vergevenYo pensé que no ibas a perdonarme
Omdat ik steeds weer valPorque siempre vuelvo y caigo
Maar jouw woord leerde mePero tu palabra me enseñó

Dat jij van me houdtQue tú me amas
Ongeacht wie ik benNo importando lo que yo soy
Zelfs niet om wat ik je geefNi siquiera lo que te doy
Jij redde meTú me rescataste
Simpelweg omdat jij van me houdt (omdat jij van me houdt)Solo porque tú me amas (porqué tú me amas)
Ongeacht wie ik benNo importando lo que yo soy
Zelfs niet om wat ik je geefNi siquiera lo que te doy
Jij hield gewoon van me omdat jij liefde bentTú solo me amaste porque tú eres amor