Rien Sans Toi (part. Funky)

Nada Sin Ti (part. Funky)

Dans mon angoisseEn mi angustia
J'ai invoqué ton nom pour voir si tu répondsInvoqué a tu nombre a ver si respondes
Sachant que je ne te méritais pasSabiendo que no te merecía
J'ai reconnu que seul à toi cela revientReconocí que solo a ti corresponde
Mon cœurMi corazón

Tu es arrivéLlegaste
Quand je ne m'y attendais pas et tu as changéCuando no me lo esperaba y cambiaste
Tout ce qu'il y avait en moi, tu as transforméTodo lo que había en mi transformaste
C'est pourquoi aujourd'hui je veux te confesser (hé hé)Por eso hoy yo quiero a ti confesarte (he he)

J'ai besoin de toi comme de l'air que je respireTe necesito como el aire que respiro
J'ai besoin de toi plus qu'hierTe necesito más que ayer
Plus que mes battementsMás que a mis latidos
J'ai besoin de toi et avec la vie je te demandeTe necesito y con la vida yo te pido
De me guider jusqu'à la fin du cheminQue me guíes hasta el final del camino

J'ai besoin de toi plus que l'air que je respireTe necesito más que el aire que respiro
J'ai besoin de toi plus qu'hierTe necesito más que ayer
Plus que mes battementsMás que a mis latidos
J'ai besoin de toi et avec la vie je te demandeTe necesito y con la vida yo te pido
De me guider jusqu'à la fin du cheminQue me guíes hasta el final del camino

Mon refuge, ce sont tes brasMi refugio son tus brazos
La sécurité pour mes pasLa seguridad para mis pasos

J'attache ta parole comme un lien à mon cœurAmarro tu palabra como lazo a mi corazón
Détruis le repaire de la peurDestruye la guarida del temor
Et plante la graine de ton amourY planta la semilla de tu amor

Et grandis comme un arbre fort qui porte des fruitsY crece como un árbol fuerte que da fruto
Jésus, avec toi la tristesse est en deuilJesús contigo la tristeza está de luto
Prends le contrôle absoluToma el control absoluto
Donne-moi protectionDame protección

Je ne veux rien sans toiYo no quiero nada sin ti
JésusJesús
Avec toi toutContigo todo
Et sans toi rien SeigneurY sin ti nada Señor

Et c'est que je ne veux rien sans toiY es que yo no quiero nada sin ti
JésusJesús
Tu as donné vie à mon cœurTú le diste vida a mi corazón

J'ai besoin de toi plus que l'air que je respireTe necesito más que al aire que respiro
J'ai besoin de toi plus qu'hierTe necesito más que ayer
Plus que mes battementsMás que a mis latidos
J'ai besoin de toi et avec la vie je te demandeTe necesito y con la vida yo te pido
De me guider jusqu'à la fin du cheminQue me guíes hasta el final del camino

(Ouais) Si tu ne me soutiens pas, je peux tomber(Yeah) Si no me sostienes me puedo caer
Donne-moi de l'équilibreDame balance
Car c'est seulement en toi que je peux me tenirPues solo en ti me logro sostener
Apprends-moi que c'est seulement de toiEnséñame que solo de ti
Que je dois dépendreYo debo depender
Que l'important, c'est tout ce queQue lo importante es todo aquello
Je ne peux pas déplacerQue no puedo mover

Tu es le soulagementTú eres alivio
En passant par le feu et les verresAl pasar por el fuego y por los vidrios
Je reconnais que si tu n'es pas làReconozco que si tú no estás
Je n'ai pas d'équilibreYo no tengo equilibrio
Tu es la boussoleEres la brújula
Avec toi, je ne suis pas perduContigo yo no estoy perdido
Et je regarde le cielY miro al cielo
Et je te remercie car tu as été bonY te doy gracias porque bueno has sido

Je ne veux rien sans toiYo no quiero nada sin ti
JésusJesús
Avec toi toutContigo todo
Et sans toi rien SeigneurY sin ti nada Señor

Et c'est que je ne veux rien sans toiY es que yo no quiero nada sin ti
JésusJesús
Tu as donné vie à mon cœurTú le diste vida a mi corazón

Dans mon angoisseEn mi angustia
J'ai invoqué ton nom pour voir si tu répondsInvoqué a tu nombre a ver si respondes
Sachant que je ne te méritais pasSabiendo que no te merecía
J'ai reconnu que seul à toi cela revientReconocí que solo a ti corresponde
Mon cœurMi corazón

Tu es arrivéLlegaste
Quand je ne m'y attendais pas et tu as changéCuando no me lo esperaba y cambiaste
Tout ce qu'il y avait en moi, tu as transforméTodo lo que había en mi transformaste
C'est pourquoi aujourd'hui je veux te confesser (hé hé)Por eso hoy yo quiero a ti confesarte (he he)

J'ai besoin de toi comme de l'air que je respireTe necesito como el aire que respiro
J'ai besoin de toi plus qu'hierTe necesito más que ayer
Plus que mes battementsMás que a mis latidos

J'étends mes mains vers toiExtiendo hacia ti mis manos
J'ai besoin de toiTe necesito
Comme la terre a besoin de la pluieComo la tierra necesita de la lluvia
Onell diazOnell diaz
RempliLleno