Suffisant (feat. Alex Zurdo)

Suficiente (part. Alex Zurdo)

Seigneur, Tu es suffisantSeñor, Tú eres suficiente

On ne peut pas remplir ce que Tu as déjà combléNo se puede llenar lo que ya llenaste
Avec Toi, c'est assez, le reste est superfluContigo basta, lo demás sobra
Tu me sors de l'ombre et me mets en avantMe sacas de atrás y me pones adelante
Tu es nécessaire plus que tout ce qui est importantTú eres necesario más que todo lo importante

Même si j'ai tout, sans Toi je n'ai rienAunque lo tenga todo, sin Ti no tengo nada
Si l'ego fait du bruit et que la langue se taitSi el ego hace ruido y la lengua está callada
Tu es ma sortieTú eres mi salida
Mais aussi mon entréePero también mi entrada

En Toi, j'ai toutEn Ti lo tengo todo
Car Tu es suffisantPues Tú eres suficiente
Car Tu es mon délicePues Tú eres mi deleite
Tu es le pain de vieTú eres el pan de vida

Tu es celui qui me protègeTú eres quien me cuida
Mon entrée et ma sortieMi entrada y salida
En Toi, j'ai toutEn Ti lo tengo todo
Et c'est suffisantY eso es suficiente

De A à Z, Tu es suffisantDe la A a la Z, Tú eres suficiente
Le reste est éphémère s'il n'est pas de Ton royaumeLo demás es pasajero si no es de Tu reino

Pour moi, c'est étrangerPara mí es extranjero
Mais dans ce voyage, mon poids est légerPero en este viaje mi peso es ligero
Car c'est Toi qui as porté mon fardeau sur le boisPorque mi equipaje lo cargaste en el madero

La croix sur Son pont n'est pas un accessoireLa cruz en Su puente no es un accesorio
C'est le repère de mon répertoireEs el referente de mi repertorio

Je suis le patient qui est arrivé à Ton cabinetYo soy el paciente que llegó a Tu consultorio
J'étais le perdu qui est arrivé dans Ton territoireYo era el perdido que llegó a Tu territorio
Tu m'as accueilli sans condition préalableMe recibiste sin condición de antemano

Je n'avais pas de visa et Tu m'as fait citoyenNo tenía visa y me hiciste ciudadano
Tu n'es pas arrivé en retard, Tu es arrivé à tempsNo llegaste tarde, llegaste temprano
Mes pieds pressés, mais le contrôle est dans Ta mainMis pies en prisa, pero el control en Tu mano

Car Tu es suffisantPues Tú eres suficiente
Tu es mon déliceTú eres mi deleite
Tu es le pain de vieTú eres el pan de vida
Tu es celui qui me protègeTú eres quien me cuida

Mon entrée et ma sortieMi entrada y salida
En Toi, j'ai toutEn Ti lo tengo todo
Et c'est suffisantY eso es suficiente

Tu es suffisant, le reste s'éteintTú eres suficiente, lo demás se acaba
Je suis innocent de ce dont on m'accusaitSoy inocente de lo que se me acusaba
Pendant que toute la journée je me rappelaisMientras todo el día recordaba
Tu bénissais mon âme, ô Dieu, je Te louaisBeneficias alma mía, Dios alababa

J'ai cherché ce que je voulaisYo busqué lo que quería
Mais Tu m'as donné ce dont j'avais besoinPero Tú me diste lo que necesito
Un cœur sincère et avec ChristUn corazón sincero y con Cristo
C'était le prérequisFue el requisito

Si je T'ai, j'ai toutSi Te tengo a Ti, lo tengo todo
Dans ma tête, je le répèteEn mi mente lo repito
S'il y a quelque chose de bon en cet hommeSi hay algo bueno en este hombre
C'est à Toi que je l'attribueA Ti Te lo acredito

Et si demain il n'y a plus de suiveursY si mañana ya no quedan seguidores
Ou si dans mes chansons il n'y a plus d'auditeursO si en mis canciones ya no quedan oidores
J'ai bien compris que ce sera suffisantTengo claro que será suficiente

Depuis le jour où j'ai cru que Tu étaisDesde el día que creí que Tú eras
Le Seigneur des seigneursEl Señor de señores
Tu es mon berger, je ne manque de rienTú eres mi pastor, nada me falta

Tu es celui qui pardonne mes fautesTú eres quien perdona mis faltas
Même avec mes erreursAun con mis errores
Tu ne me rejettes pasNo me descartas

J'ai bien compris qu'avec Toi, il ne manque rienTengo claro que de Ti nada falta
Tu m'as donné un nouveau nomMe diste un nombre nuevo
Tu es le fondement, ma rocheTú eres fundamento, mi roca
Et je ne bouge pasY no me muevo

Ton amour et Ta grâce, je les éprouve toujoursTu amor y Tu gracia siempre la compruebo
Rien qu'en pensant à ce que Tu as fait sur la croixCon solo pensar lo que hiciste en la cruz
Je suis émuMe conmuevo

Car Tu es suffisantPues Tú eres suficiente
Car Tu es mon délicePues Tú eres mi deleite

Qui ai-je dans les cieux sinon Toi ?¿A quién tengo yo en los cielos sino a Ti?
Et en dehors de Toi, rien ne me tente sur terreY fuera de Ti nada deseo en la tierra