Intro : LETHE

Introducción: LETHE

Intro : LETHE

El árbol que eres tú crece con raíces profundas
너라는 나무가 뿌리 깊게 자라
neoraneun namuga ppuri gipge jara
Enredándose alrededor de mi cuerpo
내 몸을 뒤엉켜 휘감아
nae momeul dwieongkyeo hwigama
Aunque intento escapar, no hay manera
벗어나려 해도 방법은 없어
beoseonaryeo haedo bangbeobeun eopseo
Prefiero prender fuego y quemar
차라리 불을 질러 태워
charari bureul jilleo taewo

Bebo el río lethe del olvido
망각의 lethe의 강물을 마셔
manggagui letheui gangmureul masyeo
Si pudiera borrarte
널 지울 수 있다면
neol jiul su itdamyeon
Sálvame de los días atrapados en el pasado, rápido
과거의 갇힌 날 구해줘 어서
gwageoui gachin nal guhaejwo eoseo
En medio del tormento de los recuerdos
기억의 괴롭힘 속에
gieogui goeropim soge
¿Para qué vivir así?
뭐하러 이렇게 살아
mwohareo ireoke sara
Prefiero morir
차라리 죽는 게 나아
charari jungneun ge na-a

Corto la respiración de mis recuerdos
내 기억의 숨을 끊어버려
nae gieogui sumeul kkeuneobeoryeo
Tus huellas aprietan mi garganta, desaparecen, desaparecen
네 흔적들이 목을 조여 fade out, fade out
ne heunjeokdeuri mogeul joyeo fade out, fade out
De pie al borde del precipicio, sin salida
절벽 끝에 서 있어 no way
jeolbyeok kkeute seo isseo no way
Quiero borrarte, borrar
너를 지울래 erase
neoreul jiullae erase

Libérame, libre
Set me free, free
Set me free, free
Corto la respiración de mis recuerdos
내 기억의 숨을 끊어버려
nae gieogui sumeul kkeuneobeoryeo
Tus huellas aprietan mi garganta, desaparecen, desaparecen
네 흔적들이 목을 조여 fade out, fade out
ne heunjeokdeuri mogeul joyeo fade out, fade out
Sal de mis recuerdos, borra
내 기억에서 나가줘 erase
nae gieogeseo nagajwo erase