Level Up

Subir de nivel

Level Up

Llegó la advertencia sí
한계가 왔어 warning yeah
hangyega wasseo warning yeah
Cuando te miro a los ojos
두 눈을 가린 채
du nuneul garin chae
Tonto tonto tonto tonto
dumb dumb dumb dumb
dumb dumb dumb dumb
Tonto tonto tonto tonto
dumb dumb dumb dumb
dumb dumb dumb dumb
Quiero algo desafiante sí
주저앉고 싶은 거니 yeah
jujeoanjgo sipeun geoni yeah
Hasta aquí, rendirse
여기까지야 give up
yeogikkajiya give up
No te detengas por miedo
비겁 비겁하게 도망치지마
bigeop bigeophage domangchijima

Subir de nivel, subir de nivel
Level up level up
Level up level up
RV creciendo más en medio
RV 더 자라나는 중
RV deo jarananeun jung
Aunque caiga en el barro
괜 물 모여도
goin mul moyeodo
Mi posición es fuerte, sí
내 자체가 에임해긴듯이 Yahh
nae jachega eimhaegindeusi Yahh
No me quedaré quieto, no me rendiré
난 안주해 먹지 않을 거야
nan anjuhae meokji anheul geoya
Allá con esos
저기 애들과는
jeogi aedeulgwaneun
En otro mundo también lo haré, mamá
다른 의미로도 쓰이지 야 imma
dareun uimirodo sseuiji ya imma
Mentalmente me fortalezco
유리멘탈 깨질라
yurimental kkaejilla
Corro solo
바끼로 뛰쳐나와
bakkeuro ttwichyeonawa
Y otra luz viene hacia mí
또 다른 빛이 나와
tto dareun bichi nawa
Escapando de la habitación, me deslizo
방안을 벗어나서 훌훌 털어 버려
banganeul beoseonaseo hulhul teoreo beoryeo
Continúo volando hacia arriba
계속해서 위로 올라가는 중
gyesokhaeseo wiro ollaganeun jung
Dejando caer las cadenas pesadas
밝은 동아줄을 던져
balkeun dongajureul deonjyeo
Arriba en el cielo
Up in the sky
Up in the sky

Sigo ese sueño de ayer
어제의 꿈 그 꿈을 따라가
eojeui kkum geu kkumeul ttaraga
Hoy puedo brillar
오늘이 비칠 수 있게
oneuri bichnal su issge
No hay final
끝은 없잖아
kkeuteun eopsjanha
Para un mañana más brillante
더 나은 내일을 위해
deo naeun naeireul wihae
Me lanzaré
달려가겠어 난
dallyeogagesseo nan
Estoy más fuerte que ahora, subir de nivel
지금보다 강해져 level up
jigeumboda ganghaejyeo level up

Subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel
Level up level up level up
Level up level up level up
Salta salta salta salta salta
Jump jump jump jump jump
Jump jump jump jump jump
Subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel
Level up level up level up
Level up level up level up
Solo quémalo
Just burn it up
Just burn it up
Nosotros rockeamos
We rock
We rock
Extendiendo nuestras alas hacia el escenario
무한대로 펼쳐질 무대 위로
muhandaero pyeolchyeojil mudae wiro
Subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel
Level up level up level up
Level up level up level up
Salta salta salta salta salta
Jump jump jump jump jump
Jump jump jump jump jump

Quemando esa puerta cerrada sí
굳게 닫힌 문을 burning yeah
gutge dathin muneul burning yeah
No puedo retroceder
지켜할 순 없어
jichehal sun eopseo
Tonto tonto tonto tonto
dumb dumb dumb dumb
dumb dumb dumb dumb
Tonto tonto tonto tonto
dumb dumb dumb dumb
dumb dumb dumb dumb
Todo cae, más cae
다 털어내 더 털어내
da teoreonae deo teoreonae
Las cosas diferentes se ven más diferentes
다른 것들은 미러내 더 미러내
dareun geosdeureun mireonae deo mireonae
Vamos más alto
go going higher
go going higher
Arriba arriba nivel
Up up level
Up up level
Otra vez desafío a los demás
다른 애들에 또 비해
dareun aedeure tto bihae
Por encima de la nube
우주보다 저 높이에
ujuboda jeo nopie
Soy la única en el escenario
으음 난 정상이니 피해
eueum nan jeongsangini pihae

Sigo ese sueño de ayer
어제의 꿈 그 꿈을 따라가
eojeui kkum geu kkumeul ttaraga
Hoy puedo brillar
오늘이 비칠 수 있게
oneuri bichnal su issge
No hay final
끝은 없잖아
kkeuteun eopsjanha
Para un mañana más brillante
더 나은 내일을 위해
deo naeun naeireul wihae
Me lanzaré
달려가겠어 난
dallyeogagesseo nan
Estoy más fuerte que ahora, subir de nivel
지금보다 강해져 level up
jigeumboda ganghaejyeo level up

Subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel
Level up level up level up
Level up level up level up
Salta salta salta salta salta
Jump jump jump jump jump
Jump jump jump jump jump
Subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel
Level up level up level up
Level up level up level up
Solo quémalo
Just burn it up
Just burn it up
Nosotros rockeamos
We rock
We rock
Extendiendo nuestras alas hacia el escenario
무한대로 펼쳐질 무대 위로
muhandaero pyeolchyeojil mudae wiro
Subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel
Level up level up level up
Level up level up level up
Salta salta salta salta salta
Jump jump jump jump jump
Jump jump jump jump jump

Dejando atrás el tiempo que solo era superficial
서툴기만 했던 시간을 넘어
seotulgiman haessdeon siganeul neomeo
Estamos subiendo
We’re goin’ up
We’re goin’ up
No hay límites, no hay límites
한계는 없어 한계는 없어
hangyeneun eopseo hangyeneun eopseo
No lo hago, dejo de preocuparme y me río
난 안해 걱정 고민은 접다 버려 둬
nan anhae geokjeong gomineun joeda beoryeo dwo
Al final de este camino que no veía
보이지 않던 이 길의 끝에
boiji anhdeon i girui kkeute
Veo algo diferente
다른 듯 해
dadareun deut hae
Oh, estamos subiendo
Oh we’re goin’ up
Oh we’re goin’ up
Ahora nos enfocamos en nosotros
지금 우릴 주목해
jigeum uril jumokhae
¡Vamos a por ello!
Let’s get it on
Let’s get it on

Sigo ese sueño de ayer
어제의 꿈 그 꿈을 따라가
eojeui kkum geu kkumeul ttaraga
Hoy puedo brillar
오늘이 비칠 수 있게
oneuri bichnal su issge
No hay final
끝은 없잖아
kkeuteun eopsjanha
Para un mañana más brillante
더 나은 내일을 위해
deo naeun naeireul wihae
Me lanzaré
달려가겠어 난
dallyeogagesseo nan
Estoy más fuerte que ahora, subir de nivel
지금보다 강해져 level up
jigeumboda ganghaejyeo level up

Subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel
Level up level up level up
Level up level up level up
Salta salta salta salta salta
Jump jump jump jump jump
Jump jump jump jump jump
Subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel
Level up level up level up
Level up level up level up
Solo quémalo
Just burn it up
Just burn it up
Nosotros rockeamos
We rock
We rock
Extendiendo nuestras alas hacia el escenario
무한대로 펼쳐질 무대 위로
muhandaero pyeolchyeojil mudae wiro
Subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel
Level up level up level up
Level up level up level up
Salta salta salta salta salta
Jump jump jump jump jump
Jump jump jump jump jump