Under

Bajo

Under

Sí, mm-mm-mm
Yeah, mm-mm-mm
Yeah, mm-mm-mm

Con el codo en la mesa
頬杖ついて
hoozue tsuite
Tú, leyendo el ambiente
空気読みとる君
kuuki yomi toru kimi
Sin distraerte de la canción
繰り返される歌に
kurikaesareru uta ni
Que se repite
気も取られず
ki mo torarezu
Con los labios en la copa
グラスに唇
gurasu ni kuchibiru
Así nomás
付けたままで
tsuketa mama de
El tiempo solo sigue pasando
時だけが過ぎていく
toki dake ga sugite iku
En la oscuridad
暗闇の奥
kurayami no oku
Siento una presencia
感じる気配
kanjiru kehai
No es el tiempo, solo la distancia
時間じゃなく距離だけが今
jikan janaku kyori dake ga ima
Que se acerca
近づく
chikazuku

Fluyendo
流れに
nagare ni
Fusionándonos
溶け合って
tokeatte
Dejándonos llevar por el ahora
今に委ねて
ima ni yudanete

Bajo la corriente, toca
Under the current, 触れて
Under the current, furete
Bajo la corriente, supera
Under the current, 越えて
Under the current, koete
Bajo la corriente, solo nosotros
Under the current, 二人きり
Under the current, futari kiri
Bajo, bajo
Under, under
Under, under

Bajo
Under
Under

Marcando el ritmo, flotando en el mismo lugar
刻むrhythm, 同じ場所を漂い
kizamu rhythm, onaji basho wo tadayoi
El suspiro es como un beat, pero mucho más constante
吐息はまるで beat, でも遥かに steady
toiki wa marude beat, demo haruka ni steady
Al voltear, cambia la atmósfera
振り向くと変わる空気感
furimuku to kawaru kuuki kan
Quizás ya no necesitemos palabras
もはや一言も要らないかも
mohaya hitokoto mo iranai kamo
Los contornos de la luz se desdibujan
光りの輪郭滲んでく
hikari no rinkaku nijinde ku
Vamos hasta donde lleguemos
辿り着くとこまで行こう
tadoritsuku toko made ikou
Tono bajo, medio giro, así
Low tone, half turn, このまま
Low tone, half turn, kono mama
Sin señales, sin pistas, que no se detenga
No sign, no cue, とどまらせ
No sign, no cue, todomarase
Sin inicio, sin final, que no acabe
No start, no end, 終わらせない
No start, no end, owarasenai

Fluyendo
流れに
nagare ni
Fusionándonos
溶け合って
tokeatte
Dejándonos llevar por el ahora (por el ahora)
今に委ねて (今に)
ima ni yudanete (ima ni)

Bajo la corriente, toca (ooh, ooh)
Under the current, 触れて (ooh, ooh)
Under the current, furete (ooh, ooh)
Bajo la corriente, supera
Under the current, 越えて
Under the current, koete
Bajo la corriente, solo nosotros
Under the current, 二人きり
Under the current, futari kiri
Bajo, bajo
Under, under
Under, under

Bajo
Under
Under

Vividamente
鮮やかに
azayaka ni
En la bruma, solo
霞む中 alone
kasumu naka alone
Envuelto en los sonidos
重なる音に
kasanaru oto ni
Mientras se superponen
包まれながら
tsutsumarenagara

Bajo la corriente, toca (ooh, ooh)
Under the current, 触れて (ooh, ooh)
Under the current, furete (ooh, ooh)
Bajo la corriente, supera
Under the current, 越えて
Under the current, koete
Bajo la corriente, solo nosotros
Under the current, 二人きり
Under the current, futari kiri
Bajo, bajo
Under, under
Under, under