Lie

Mentira

Lie

Una mentira
A lie
A lie
Solo tú eres importante
또 중요한 건 너뿐야
tto jung-yohan geon neoppunya
No escuchaste mis palabras
내 말은 듣지 않았지
nae mareun deutji anatji
Cada vez más profundo en tu confusión
점점 깊어진 너의 착각 속
jeomjeom gipeojin neoui chakgak sok
Estoy seco
I'm dry
I'm dry
Me estoy desgastando cada día
나까지 피폐해져 매일
nakkaji pipyehaejyeo maeil
El gran trauma que me queda, trauma, gran trauma, trauma
내게 남은 big trauma, trauma, big trauma, trauma
naege nameun big trauma, trauma, big trauma, trauma
Bajo la cabeza, no puedo ver ni un paso adelante
고개를 떨궈 한 치 앞도 못 봐
gogaereul tteolgwo han chi apdo mot bwa

Me tienes hipnotizado
Got me hypnotized
Got me hypnotized
Dijiste que no soy nada, no puedes vivir sin mí
You said I'm nothing, can't live without me
You said I'm nothing, can't live without me
Soy un tonto
난 바보같이
nan babogachi
Caí en tu trampa
네게 속았지
nege sogatji

Mentira-ia-ia, mentiras
Lie-ie-ie, lies
Lie-ie-ie, lies
Tu mirada arrogante, sí
거만한 네 눈빛 yeah
geomanhan ne nunbit yeah
Mentira-ia-ia, mentiras
Lie-ie-ie, lies
Lie-ie-ie, lies
Palabras dulces, trátame como un juguete
사탕발린 말, treat me like a toy
satangballin mal, treat me like a toy
Me rompes, me lastimas
You break me, you hurt me
You break me, you hurt me
Sin razón, anhelo un futuro mejor
속없이 더 나은 미래를 원해
sogeopsi deo na-eun miraereul wonhae
Mentira-ia-ia, mentiras
Lie-ie-ie, lies
Lie-ie-ie, lies
Real, no ficción
Real not fiction
Real not fiction

Soy solo un extra en tu drama
I'm just extra in your drama
I'm just extra in your drama
Sin una línea de diálogo, solo, uno de ellos
대사 한 줄 없는 그저, one of them
daesa han jul eomneun geujeo, one of them
Solo tú eres la luz que brilla
오직 너만 비춘 light
ojik neoman bichun light
Cuanto más brillas, más pierdo mi luz
네가 밝아질수록 난 빛을 잃어
nega balgajilsurok nan bicheul ireo
Día, noche, la escena continúa
Day, night, 계속되는 scene
Day, night, gyesokdoeneun scene
El escenario que escribiste
네가 쓴 scenario
nega sseun scenario
Está en la punta de tus dedos
네 손끝에 달렸어
ne sonkkeute dallyeosseo
Estoy atrapado en tu monodrama
I'm trapped in your monodrama
I'm trapped in your monodrama

Silencio, hablando solo
정적, 혼잣말
jeongjeok, honjanmal
Dijiste que no soy nada
You said I'm nothing
You said I'm nothing
Ya me he acostumbrado
익숙해 이젠
iksukae ijen
Esperando en la nada, solo esperando
멍하니 기대 그저 기다려
meonghani gidae geujeo gidaryeo

Mentira-ia-ia, mentiras
Lie-ie-ie, lies
Lie-ie-ie, lies
Tu mirada arrogante, sí
거만한 네 눈빛 yeah
geomanhan ne nunbit yeah
Mentira-ia-ia, mentiras
Lie-ie-ie, lies
Lie-ie-ie, lies
Palabras dulces, trátame como un juguete
사탕발린 말, treat me like a toy
satangballin mal, treat me like a toy
Me rompes, me lastimas
You break me, you hurt me
You break me, you hurt me
Sin razón, anhelo un futuro mejor
속없이 더 나은 미래를 원해
sogeopsi deo na-eun miraereul wonhae
Mentira-ia-ia, mentiras
Lie-ie-ie, lies
Lie-ie-ie, lies
Real, no ficción
Real not fiction
Real not fiction

Dios, a ti que me salvarás
God, 나를 구원해 줄 당신께
God, nareul guwonhae jul dangsinkke
Dios, junto mis manos, rezo de nuevo (rezo de nuevo)
God, 손을 모아 다시 기도해 (기도해)
God, soneul moa dasi gidohae (gidohae)
Dios, sana mis heridas (uh)
God, 상처받은 나를 치유해 (uh)
God, sangcheobadeun nareul chiyuhae (uh)
Una oración por el corazón
마음을 위한 기도
ma-eumeul wihan gido
Dios, a ti que me salvarás (oh, sí)
God, 나를 구원해 줄 당신께 (oh, yeah)
God, nareul guwonhae jul dangsinkke (oh, yeah)
Dios, junto mis manos, rezo de nuevo
God, 손을 모아 다시 기도해
God, soneul moa dasi gidohae
Dios, sana mis heridas
God, 상처받은 나를 치유해
God, sangcheobadeun nareul chiyuhae
Una oración por el corazón
마음을 위한 기도
ma-eumeul wihan gido

Eres deslumbrante
넌 눈부신
neon nunbusin
La luz de la salvación
구원의 빛
guwonui bit
Ahora en mi corazón
이제는 내 심장에
ijeneun nae simjang-e
Te has convertido en una afilada puñalada
날카로운 비수가 돼
nalkaroun bisuga dwae
¿Por qué me atraviesas?
Why you pierce me?
Why you pierce me?
Oh, no puedo respirar
Oh, I can't breathe
Oh, I can't breathe
No estoy tratando de no respirar
I ain't trying to not breathe
I ain't trying to not breathe
Esta vacuidad interminable
끝없는 이 공허함
kkeuteomneun i gongheoham

Dios, a ti que me salvarás
God, 나를 구원해 줄 당신께
God, nareul guwonhae jul dangsinkke
Dios, junto mis manos, rezo de nuevo (oh, oh)
God, 손을 모아 다시 기도해 (oh, oh)
God, soneul moa dasi gidohae (oh, oh)
Dios, sana mis heridas
God, 상처받은 나를 치유해
God, sangcheobadeun nareul chiyuhae
Una oración por el corazón
마음을 위한 기도
ma-eumeul wihan gido
Dios, a ti que me salvarás
God, 나를 구원해 줄 당신께
God, nareul guwonhae jul dangsinkke
Dios, junto mis manos, rezo de nuevo
God, 손을 모아 다시 기도해
God, soneul moa dasi gidohae
Dios, sana mis heridas
God, 상처받은 나를 치유해
God, sangcheobadeun nareul chiyuhae
Una oración por el corazón
마음을 위한 기도
ma-eumeul wihan gido