Alice

Alicia

Alice

¿A dónde vas corriendo?
어디를 그리 뛰어가니
eodireul geuri ttwieogani
Dejando todo tirado en el camino
모든 것을 길에 버려두고
modeun geoseul gire beoryeodugo
Un laberinto sin final
끝이 보이지 않는 미로
kkeuchi boiji anneun miro
Siguiendo las sombras que susurran
속삭이는 그림자를 따라
soksagineun geurimjareul ttara
Extraño, se filtra
Strange, 스며들어
Strange, seumyeodeureo
Profundamente me atrapa
더 깊이 빠져들어
deo gipi ppajyeodeureo
No puedo salir de aquí
더는 헤어 나오지 못할
deoneun he-eo naoji motal
Despiértame de este sueño
꿈속에서 깨워줘
kkumsogeseo kkaewojwo

¿Dónde está mi Alicia?
Where is my Alice?
Where is my Alice?
Sácame de esta pesadilla
악몽에 갇힌 나를 꺼내줘
angmong-e gachin nareul kkeonaejwo
¿A dónde voy?
Where am I going?
Where am I going?
Por favor, ven a salvarme
어서 날 구원해 줘
eoseo nal guwonhae jwo

¿Dónde está mi Alicia? Dímelo ya
Where is my Alice? Tell me now
Where is my Alice? Tell me now
Profundo en mi cabeza, matando a mis demonios
Deep in my head, killing my baddies
Deep in my head, killing my baddies
Devuélveme
Bring me back
Bring me back
Por favor, llévame contigo
Please take me on your way
Please take me on your way

Hola Alicia, escapa de tu mundo teñido de rojo
Hi Alice, 붉게 물든 네 세상 피해
Hi Alice, bulkke muldeun ne sesang pihae
Aquí puedes quedarte
여기 더 있어도 돼
yeogi deo isseodo dwae
Cayendo en un laberinto más profundo (por favor, Cheshire)
더 깊은 미궁에 빠져 (부탁해, cheshire)
deo gipeun migung-e ppajyeo (butakae, cheshire)
Estoy enfrentando otra vez mi crisis
난 슬럼프에 또 맞서
nan seulleompeue tto matseo
Bienvenida a la fiesta de 306-4, disfrutemos
환영해 삼백육-사일 매일 파티를 열고 즐기자
hwanyeonghae sambaegyuk-sail maeil patireul yeolgo jeulgija
En mi mundo de ilusiones
환영 속 my Underland
hwanyeong sok my Underland
Por todas partes, matando a mis demonios
사방팔방 killing my baddies
sabangpalbang killing my baddies
No es mi cumpleaños, pero feliz cumpleaños, Alicia
생일이 아닌 걸 축하해 Alice
saeng-iri anin geol chukahae Alice

¿Dónde está mi Alicia?
Where is my Alice?
Where is my Alice?
Sácame de esta pesadilla
악몽에 갇힌 나를 꺼내줘
angmong-e gachin nareul kkeonaejwo
¿A dónde voy?
Where am I going?
Where am I going?
Por favor, ven a salvarme
어서 날 구원해 줘
eoseo nal guwonhae jwo

¿Dónde está mi Alicia? Dímelo ya
Where is my Alice? Tell me now
Where is my Alice? Tell me now
Profundo en mi cabeza, matando a mis demonios
Deep in my head, killing my baddies
Deep in my head, killing my baddies
Devuélveme
Bring me back
Bring me back
Por favor, llévame contigo
Please take me on your way
Please take me on your way

Ahogándome en mis sueños
Drowning in my dreams
Drowning in my dreams
A ti reflejada en el espejo
거울에 비친 너에게
geoure bichin neoege
Dime tu nombre
Tell me your name
Tell me your name
Regresaré
다시 돌아갈게
dasi doragalge
Lentamente olvidando mi destino
서서히 잊혀져가던 나의 종착지로
seoseohi ichyeojyeogadeon naui jongchakjiro
Guíame, toma mi mano
날 이끌어줘, take your hand
nal ikkeureojwo, take your hand

Abre mis ojos
Open my eyes
Open my eyes
No hay dolor
There is no pain
There is no pain
Vamos a hacerlo ahora
Let's get it now
Let's get it now
¿Dónde está mi Alicia? Dímelo ya
Where is my Alice? Tell me now
Where is my Alice? Tell me now
Profundo en mi cabeza, matando a mis demonios
Deep in my head, killing my baddies
Deep in my head, killing my baddies
Devuélveme
Bring me back
Bring me back
Por favor, llévame contigo
Please take me on your way
Please take me on your way