STAR

STAR

STAR

If I open my eyes like this
이대로 작은 눈을 열면
idaero jageun nuneul yeolmyeon
Will the place I dreamed of be right in front of me?
꿈꾸던 곳이 눈앞일까
kkumkudeon gosi nunapilkka
The night full of dazzling stars
눈이 부시게 별이 가득한 밤
nuni busige byeori gadeukhan bam
Will it be just you and me left?
너와 나 둘만 남게 될까
neowa na dulman namge deolkka

In this world for years
수년 이 세상 속에
sunoheun i sesang soge
I'll go with you into that mysterious star
비밀스러운 저 별 안에 너와 가볼게
bimiseureoun jeo byeol ane neowa gabolge
Until the long night breaks
길고 긴 밤이 새도록
gilgo gin bami saedorok
I'll keep watch by your side, matching your eyes
너의 눈을 맞춰 너 곁을 지킬게
neoui nuneul majchwo ne gyeoteul jikilge

Leaving everything to you
너에게 모든 걸 맡긴 채
noege modeun geol matgin chae
I promise you in destiny
운명에 널 약속해 우리
unmyeonge neol yaksokhae uri
When we arrive at that star
저 별 안에 도착할 때 너를 찾아낼게
jeo byeol ane dochakal ttae neoleul chajanaelge
I'll find you at the end of the long wait
올랜 기다림의 끝에
olaen gidarimui kkeute
In this allowed universe then
허락된 이 우주 안에 그때
heolakdoen i uju ane geuttae
I'll be by your side like destiny again
다시 운연처럼 너의 곁에 있을게
dasi uyeoncheoreom neoui gyeote isseulge

We're heading towards the same time
우린 같은 시간을 향해
urin gateun siganeul hyanghae

Towards the stars of the constellation
점안치의 별도 날을 향해
jeomanchiui byeoldo naleul hyanghae
I'll see the light shining
볼게 빛이 불은다
bolge bichwo buleunda
One closes their eyes, the other makes a wish
하나엔 눈을 감고 둘은 소원을
hanaen nuneul gamgo dulen sowoneul
I want to be your everything
세센 내가 네 전부일 원해
sesen naega ne jeonbugil wonhae

Even the usual feeling
평소와 같은 느낌도
pyeongsowa gateun neukkimdo
Will the moon rise with you?
너와 함께면 달을까
neowa hamkkemyeon daleulkka
Chasing the constellations, if I get lost to you
별자리를 쫓아 네게 다흐면
byeoljalileul jjocha nege daheumyeon
The twisted fate of destiny
샐업든 운명의 번졌
saelobdeun unmyeongui beonjyeo
Following countless stars
수많은 별들을 따라
sumanheun byeoldeuleul ttara
I remember your figure drawn in the night sky
밤하늘에 그린 너의 모습 기억해
bamhaneule geurin noui moseup giokhae

Leaving everything to you
너에게 모든 걸 맡긴 채
noege modeun geol matgin chae
I promise you in destiny
운명에 널 약속해 우리
unmyeonge neol yaksokhae uri
When we arrive at that star, I'll find you
저 별 안에 도착할 때 너를 찾나앨게
jeo byeol ane dochakal ttae neoleul chanjanaelge
At the end of the long wait
올랜 기다림의 끝에
olaen gidarimui kkeute
In this allowed universe then
허락된 이 우주 안에 그때
heolakdoen i uju ane geuttae
I'll be by your side like destiny again
다시 운연처럼 너의 곁에 있을게
dasi uyeoncheoreom neoui gyeote isseulge

In the time that won't go away
가지 않을 시간 속에서
gaji anheul sigan sogeseo
I'll always be around you
너의 곁을 항상 맴돌게
neoui gyeoteul hangsang maemdolge

Even if I lose you for a moment
잠깐 너를 놓친다
jamkkan neoleul nohchinda
Stars in both hands
해도 두 손안에 별
haedo du sonane byeol
Even if I lose my way blinking
깜박 길을 잃는다
kkampag gileul ilheunda
Even if the scattered line shrinks
해도 줄고드 퍼진 선
haedo julgod peojin seon
I'll hold your sincerity that has come all the way
따라 발보서 온 네 진심을 두들여요
ttala balbgoseo on ne jinsimeul dudeuleyo
Hiding in longing, suffocating
그리움에 숨어 숨죽여
geuriume sumeo sumjugyeo
Hold me tightly, so I can breathe
날 숨 막히게 꼭 안아줘
nal sum makhige kkok anajwo

When everything changes for us
우리의 모든 게 바뀔 때
uliui modeun ge bakkwil ttae
When we're left in this changed world
달라져 버린 이 세상에 남겨질 때
dallajyeo beolin i sesange namgyeojil ttae
I'll fill you up in my eyes
내 눈에 널 가득 색여들게
nae nune neol gadeuk saegyeodulge
At the meeting of the long wait
올랜 기다림의 만남
olaen gidarimui mannam
In this allowed universe, love
허락된 이 우주 안에 사랑
heolakdoen i uju ane sarang
I promise you in destiny like destiny again
다시 운연처럼 운명의 널 약속해
dasi uyeoncheoreom unmyeongui neol yaksokae

We're heading towards the same time
우린 같은 시간을 향해
urin gateun siganeul hyanghae