Cual Fue

Quel Fut

Cual Fue

Tu me manques ma belle, tes baisers coulent dans mes veinesTe extraño nena, tus besos corren por mis venas
Ce que je ressens pour toi, c'est un amour qui ne s'arrête pasLo que siento por vos es un amor que no se frena
Je veux bien faire les choses et ne pas causer de problèmesQuiero hacer las cosas bien y no causar problemas
C'est difficile pour moi, comme marcher sur le sableMe cuesta mucho como caminar sobre la arena

Un couple de gars perdus dans le viceUn par de wachos perdido' en el vicio
Merci à Dieu, je me suis plongé dans cette merde, c'est mon jobGracias a Dios me metí en esta mierda, es mi oficio
Si ça ne tenait qu'à moi, j'achèterais même un immeuble à mamanSi es por mi a mamá le compro hasta un edificio
Qu'elle se rassure, bientôt je la fais brillerQue se quede tranquila que en breve yo la cotizo

Les vrais rappeurs sont là, tous à terreLlegaron los raperos de verda' todos pa'l piso
On reste concentrés, on ne veut pas de gâchisSeguimos enfocados, no queremos desperdicio
Raconte-le comme tu veux, je veux juste devenir richeContala como quieras, solo quiero hacerme millo'
Mon quartier sait déjà que quand je rappe, je brilleMi barrio ya lo sabe que cuando rapeo brillo

Je me sens triste quand il n'y a rien à mangerMe siento triste cuando no hay para comer
Je me sens triste quand je n'ai rien sous les piedsMe siento triste cuando no hay nada en mis pies
Si un jour on réussit, je veux juste ce plaisirSi algún día coronamos solo quiero ese placer
De pouvoir voir ma famille sur pied, tu voisDe poder tener a la familia en pie, keloke

Avec le mic en main, ça arrive bientôtCon el oney grabando, ya falta poco
Toute la journée dans le studio à gratter des sonsTodo el día en la cabina picando unos cocos
Écoutant le zica, le ronpe, aussi le sin1rostroEscuchando al zica, al ronpe, también al sin1rostro
Je n'écoute même pas les rappeurs bidonsYo no escucho ni de onda a raperos mochos

Ce n'est pas pour rien, mais on est arrivésNo es por nada pero llegamos nosotros
Je monte sur scène, je suis en feu, je suis piloteMe subo al escenario re ganado soy piloto
Je fais le show sur la piste, mais pas sur la motoLa estoy colgando en la pista pero no en la moto
Je m'habille sportif parce qu'on est des dursMe visto deportivo porque somos rochos

Et quel fut? Si j'étais sur le point de tomberY cual fue? Si estuve por caer
Et quel fut? Si y'a rien à mangerY cual fue? Si no hay na' pa' comer
Et quel fut? Si je ne me suis pas sauvéY cual fue? Si no me rescat
Je passe mes journées à réfléchir à ce mixtapeEstoy todo el día con el perfil craneando ese mixtape

Et quel fut? Si j'étais sur le point de tomberY cual fue? Si estuve por caer
Et quel fut? Si y'a rien à mangerY cual fue? Si no hay na' pa' comer
Et quel fut? Si je ne me suis pas sauvéY cual fue? Si no me rescaté
Je passe mes journées à réfléchir à ce mixtapeEstoy todo el día con el perfil craneando ese mixtape

J'aime mon quartier, mais j'ai laissé les coinsLo quiero al barrio, pero dejé las esquinas
Réfléchissant à une bombe qu'ils n'imaginent pasCraneando una bomba que no se imaginan
Merci à ma grand-mère qui m'a donné cette doctrineGracias a la abuela que me dio esa doctrina
De me battre pour cette merde tous les putains de joursDe pelear por esta mierda todos los malditos días

Nous emportant la scène comme ça, avec classeLlevándonos la escena encima así de cheto
Ton rappeur préféré nous a déjà montré son respectTu raper favorito ya nos brindó su respeto
Je le fais, bébé, je te le prometsEstoy haciéndolo, baby, te lo prometo
Je vais sortir la famille de ce putain de ghettoVoy a sacar la family de este bendito ghetto

Et quel fut si je n'écoutais personne?Y cual fue si a nadie le hice caso?
Quand ça devenait une option de se tirer une balleCuando se volvió opción darse un balazo
C'est pour ça que je laisse mes traces aux portailsPor eso en los portones yo dejo mis trazos
Le diable m'a proposé un job, mais je passeEl diablo me ofreció un trabajo, pero paso

C'est clair qu'on n'est pas comme vousQuedó en claro que no somos como ustedes
De la musique juste pour briller sur les réseauxMúsica solamente para fantasmearla en las redes
Je sais que chacun fait ce qu'il peutSé que cada uno hace lo que puede
C'est pour ça que je vais mourir riche dans une MercedesPor eso voy a morir rico adentro de un Mercedes

Et quel fut? Si j'étais sur le point de tomberY cual fue? Si estuve por caer
Et quel fut? Si y'a rien à mangerY cual fue? Si no hay na' pa' comer
Et quel fut? Si je ne me suis pas sauvéY cual fue? Si no me rescaté
Je passe mes journées à réfléchir à ce mixtapeEstoy todo el día con el perfil craneando ese mixtape

Et quel fut? Si j'étais sur le point de tomberY cual fue? Si estuve por caer
Et quel fut? Si y'a rien à mangerY cual fue? Si no hay na' pa' comer
Et quel fut? Si je ne me suis pas sauvéY cual fue? Si no me rescaté
Je passe mes journées à réfléchir à ce mixtapeEstoy todo el día con el perfil craneando ese mixtape