Cynique

Zynisch

Cynique

Das Paradoxon ist so,Le paradoxe est tel
dass einige im Ignorieren der Probleme glänzen,que certains excellent dans l'art d'ignorer les problèmes,
Frankreich hat eine Phobie vor Verbrechern,la France à la phobie des criminels,
die Polizei sorgt für Ordnung,la police met de l'ordre,
Durchsuch meine Taschen, du Wichser!fouille mes poches, boche!
Polizei oder Besatzungsarmee,police ou armée d'occupation,
sie geben den Takt vor, ganz klar.ils donnent la cadence à la croche.
Unvermeidlich wird die Konfrontation sein,Inévitable sera la comfrontation,
Rache für die Provokation,juste retour face à la provocation,
Hut ab, meine Herren in Blau,chapeaux bas bas messieurs en bleu
so lauten die neuen Sanktionen,telles sont les nouvelles sanctions,
für euch alle in Uniform,pour vous tous en uniforme
der Himmel ist die nächste Station.les cieux sont la prochaine station,
Drei meiner Kollegen sind bereits in Vincennes gefallen,trois devos collèques sont deja tombés a Vincennes,
das Körper durchlöchert von den Kugeln des Hasses,le corps troué par les balles de la haine,
die Könige des Ziehens fallen,les rois de la dégainetombent,
blass ist Frankreich beim Erfahren der Nachricht,blême est la France en apprenant la nouvelle,
die Republik ist schockiert,la République est choquée,
sie, die von der Mediakultur abhängig ist,elle qui est shootée à la mediaculture,
emblematisch, denn demokratisch ist das Auftreten,emblématique, car démocratique est l'allure,
links, rechts, so ist das Verfahren,gauche droite telle est la procedure,
aber das Prestige und die Geschichtemais le prestige et l'histoire
sind da, um die Fehltritte zu tilgen.sont là pour gommer les bavures.
So ist es in Frankreich,C'est ainsi en France,
trenne den Inhalt von der Form,dissocie le fond de la forme,
ich kämpfe gegen die Wichser.je lutte contre ls fils de pute.
Ich lache fast darüber,J'en rigole presque,
ich halte durch,i keep it on,
verschwende meine Zeit,wasting my time,
ich lache fast darüber. Oneyed.j'en rigole presque. Oneyed.
Ja, yo, yeepee ja,Yes yo, yeepee yes yo,
werde funky,gonna get funky,
DSK ist es,DSK l'est,
also schau dir den Rücken des Madtrakeurs in Stüssy an,so check le back du madtraqueur en Stüssy,
Also hör zu, schau dir meine Späße anSo listen, check mes facéties
gegen die Kepis, deren Waffeface aux képis dont le gun
viele meiner Brüder auf den Boden zwingt,laisse bon nombre de mes frères aus tapis,
booya, ein weiterer Schuss hallt,booya, un autre coup résonne,
ein weiteres Kind fällt zu Boden,un autre gosse s'écroule sur le sol,
wer macht das Chaos, das "tonne"?foutant le mess qui s'"tonne ?
Ich geb's dir in tausend,Je te le donne en mille,
hier ist der Bastard von Don Skinny,voici le batard de Don Skinny
der das Mic auf der Version checkt,qui check le mic sur la version,
Frieden an alle meine Homies, in meiner Hand keine Nine,peace à tous mes homies, dans ma mains pas de nine,
keine AK,pas d'AK,
nur ein verdammter Swing-Signjuste un putain de swing-sign
um gegen den Missbrauch der Bullen zu protestieren,pour protester contre l'abus de la flicaille,
aïe, aïe, zu spät, sie feiern,aïe,aïe, trop tard ils font ripaille,
suhlen sich in den Eingeweidenpataugent dans les entrailles
des armen Kindes von der Straße,du pauvres kid de la canaille,
kein Messias für einen Cent,pas messie pour un sou,
Don Skinny ist es nicht,Don Skinny ne l'est so,
check meine Vibes für alle,check mes vibes pour tous ceux
die unter den Schlägen stehen,qui sont bétons sous les coups,
step the fuck back mit oneyed jackstep the fuck back avec oneyed jack
und dem Mac DS auf dem Track,et le mac DS sur le track,
doom bash,doom bash,
das ist die Geldstrafe, die Plünderung.c'est la mise à l'amende, la mise à sac.
Aber die Wichser,Mais que les langues de pute
die sofort loslegen, sollen sich beruhigen,qui démarrent au quart de tour se calment,
ich schütte meinen Hass auf den Refrain wie Napalm,je déverse ma haine sur le couplet comme du napalm,
es ist so einfach, das Amalgam zu machen,il est si facile aire l'amalgamme,
alles zu verallgemeinern, deine Meinungen immer gleich,généraliser tes opinions tout le temps la même,
trenne den Inhalt von der Form, ich kämpfe,dissocie le fond de la forme je lutte,
gegen die Wichser.contre les fils de pute.
Break it,Break it,
raw, wir müssen es brechen,raw, we got to break it,
raw, dreh dich um und kick sie nieder,raw, turn around and kick em down,
trenne den Inhalt von der Form, ich kämpfe,dissocie le fond de la forme je lutte,
gegen die Wichser.contre les fils de pute