O Tempo Que Nao Volta

El Tiempo Que No Vuelve

O Tempo Que Nao Volta

Mi gente amiga, soy hijo de un lugarMeu povo amigo eu sou flho de um lugar
Pequeñito, como un mate de calabaza,Pequenininho, feito cuia de coité,
Si te digo que queda en Paraíba,Se eu lhe disser que fica lá na paraiba,
Muy poca gente sabrá dónde es,Bem pouca gente vai saber aonde é,,

Mi lugarcito se llama: Serra do Gado,Meu lugarsinho se chama: serra do gado,
Abandonado por sus propios habitantes,Abandonado pelos próprios moradores,
Pero fue allí donde nací y crecí,Mas foi alí,onde eu nasci e me criei,
Bajo el mandato de mi padre, siguiendo la ley,Sob o regime do meu pai, seguindo a lei,
Escuchando los versos de los poetas cantores. (bis)Ouvindo os versos dos poetas cantadores. (bis)

El tiempo pasa y se lleva todo tan rápido,O tempo passa e leva tudo tão depressa,
Serra do Gado, ¿qué pasó?Serra do gado o que foi que aconteceu?
En esa casa que mamá crió a la familia,Naquela casa que mamãe criou a gente,
Está diferente desde que papá murió,Tá diferente depois que papai morreu,
Mis hermanos y amigos se fueron,Os meus irmãos e meus amigos foram embora,
Y aquel tiempo se convirtió en ilusión,E aquele tempo transformou-se em ilusão,
Hasta mamá se fue a la ciudad,Até mamãe já foi embora prá cidade,
Solo queda ahora la casa grande y la añoranza,Só resta agor a casa grande e a saudade,
Hurgando profundo en mi corazón. (bis)Pisando fundo dentro do meu coração.(bis)

Cuando llegué y vi la casa abandonada,Quando eu cheguei que vi a casa abandonada,
Me senté en la acera y empecé a imaginar,Me sentei lá na calçada e comecei a imaginar,
Un colibrí solitario apareció,Um beija-flor solitário apareceu,
Quedamos solo él y yo, contemplando mi lugar,Ficou somente ele e eu,comtemplando o meu lugar,
Parece que el pequeño colibrí,Parece até que o pequenino beija flor,
Vio que yo era cantor y vino a saludarme. (bis)Viu que eu era cantador e veio me cumprimentar, (bis)