Nem de Tudo o Homem Sabe

Nadie Sabe Todo

Nem de Tudo o Homem Sabe

Nadie entiende el secreto de la montañaNinguem entende o segredo da montanha
De donde la abeja saca azúcar y hace la mielDe onde abelha tira açúcar e faz o mel
Con qué pincel Dios pintó los colores en el guacamayo,Com qual pincel deus botou cores na arara,
Cuántas estrellas iluminan allá en el cielo,Quantas estrelas iluminam lá no céu,
Por qué la luna corre sin salir de su lugarPorque a lua corre sem sair do canto
Y la paloma teme al gavilán,E a rolinha tem medo do gavião,
Las mariposas son de variados colores,As borboletas são de variadas cores,
Por qué las flores no aguantan en verano.Porque as flores não seguram no verão.

Coro:Refrão.

Ay, que quiero ver,Ai que eu quero ver,
Ay, que quiero ver,Ai que eu quero ver,
El hombre quiere ser sabioO homem quer ser sabido
Y no puede saberlo todo (bis)E nem tudo pode saber (bis)

Si sabes, respóndeme aquí, ahora,Se você sabe me responda aqui, agora,
Por qué la serpiente no tiene piernas y sabe caminar,Porque a cobra não tem perna e sabe andar,
Por qué el pez vive en el agua y no se ahogaPorque o peixe vive nágua e não se afoga
Y el búho elige la noche para cantar,E a coruja escolhe a noite prá cantar,
Por qué el buitre nació sin voz,Por qual motivo o urubú nasceu sem vóz,
Y el albatros se calienta en la brisa marina,E o albatroz se aquece na marezia,
El colibrí solo besa la flor que tiene perfumeO colibrí só beija a flor que tem perfume
Y la luciérnaga enciende la luz sin batería.E o vagaluma acende a luz sem bateria.

Coro:Refrão.

Ay, que quiero ver,Ai que eu quero ver,
Ay, que quiero ver,Ai que eu quero ver,
El hombre quiere ser sabioO homem quer ser sabido
Y no puede saberlo todo (bis)E nem tudo pode saber (bis)