Coração Inocente

Corazón Inocente

Coração Inocente

El corazón de la genteO coração da gente
Es como un niño cuando se enamoraÉ feito uma criança quando se apaixona
Juega a gustarBrinca de gostar
Y le gusta pensar que el amor es un juegoE gosta de pensar que o amor é brincadeira

Como un niño traviesoFeito um mau menino
Hace todo lo que cree que está en su derechoFaz tudo o que pensa estar no seu direito
E incluso olvidaE até se esquece
Que soy yo quien sufre los dolores del pechoQue sou eu quem sofre as dores do peito

Es tan inocenteÉ tão inocente
Que ni siquiera reconoce cuando está en peligroQue nem reconhece quando está em perigo
El amor cuando llega parece un amigoO amor quando chega tem cara de amigo
Pero también puede traer desilusionesMas pode também trazer desilusões

Cuando se enamoraQuando se apaixona
El corazón no piensa que lo dulce se acabaO coração não pensa que o doce se acaba
Y que de repente en un cuento de hadasE que de repente num conto de fada
El héroe también puede ser un villanoO herói também pode ser um vilão

El corazón de la genteO coração da gente
Es como un niño travieso cuando se acostumbraÉ menino moleque quando se acostuma
A sentir cercaA sentir por perto
La dulce presencia de la felicidadA presença doce da felicidade

El amor siempre esO amor é sempre
Un héroe constante en sus travesurasUm herói constante em suas travessuras
Y en esta irreverenciaE nessa irreverência
Nos vuelve locos y nos lleva a la locuraNos faz a cabeça e nos leva à loucura

Es tan inocenteÉ tão inocente
Que ni siquiera reconoce cuando está en peligroQue nem reconhece quando está em perigo
El amor cuando llega parece un amigoO amor quando chega tem cara de amigo
Pero también puede traer desilusionesMas pode também trazer desilusões

Cuando se enamoraQuando se apaixona
El corazón no piensa que lo dulce se acabaO coração não pensa que o doce se acaba
Y que de repente en un cuento de hadasE que de repente num conto de fada
El héroe también puede ser un villanoO herói também pode ser um vilão