Voice Of Disrepair

Voz Del Desgaste

Voice Of Disrepair

No exactamente taciturno, compartía su botella abiertamenteNot exactly taciturn, he shared his bottle openly
Maltratado, desterrado, mal recordadoBattered, banished, ill-remembered
Aterrorizado por algo vistoTerrified of something seen
Fuimos creciendo apestados de martirioWe grew to reek of martyrdom
Y nuestra mutua misantropíaAnd (our) mutual misanthropy
Ciertos placeres tomados de élCertain pleasures taken from him
Nunca quisimos serNever meant to want to be

Más vacío conocido como un númeroEmptier known as a number

La falta de suerte no explicaríaLack of luck would not explain
Su viaje por la seguridadHis traveling for safety's sanction
'parado de cabeza y siempre"standing on his head an always
Cayendo de pie'Landing on his feet"
Echando la culpa y riendoCasting blame and laughing
En una conversación facetaIn facetious conversation
Ciertos placeres a cambio élCertain pleasures in return he
Nunca quiso serNever meant to want to be

Más vacío conocido como un númeroEmptier known an a number

Lo encontraron frío esta mañanaThey found him cold this morning
Lo encontraron frío al amanecerThey found him cold at dawn