Looking At You

Dich Ansehen

Looking At You

Ich hatte immer einen Tagtraum im KopfI always had a day dream in my head
Du würdest zurückkommen mit eingekniffenem SchwanzYou'd come back with your tail between your legs
Und mich anflehen, wieder ins Bett zu kommenBegging me to get back into bed

Doch jetzt sehe ich dich, wie du ihn ansiehstBut now I'm looking at you looking at him
Er könnte einen Lichtschalter in deinem Herzen umlegenHe could flick a light switch in your heart
Wir waren nur ein tiefer Tauchgang in der DunkelheitWe were just a deep dive in the dark
Ich weiß nicht, warum es mich immer noch zerreißtI don't know why it still tears me apart
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him

Und ich weiß, ich hab gesagt, es ist jetzt entspanntAnd I know I said it's chilled now
Und ich hab's für immer überwundenAnd I'm over it for good
Aber die Wahrheit ist, ich fühle immer nochBut the truth is I still feel now
Ein bisschen mehr, als ich sollte, mehr als ich sollteA little more than I should more than I should

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, wie du ihn ansiehstEvery time I look at you look at him
Kann ich fühlen, wie mein Herz zerbrichtI can feel my heart beat crumbling
Ich werde langsam taub unter meiner HautI'm slowly going numb under my skin
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him

Ich kann ein Lächeln faken, ich kann so tunI can fake a smile I can pretend
Schöne kleine Lügen, als wäre ich dein FreundPretty little lies like I'm your friend
Aber ehrlich gesagt sterbe ich und sterbe wiederBut honestly I die and die again
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him

Und ich weiß, ich hab gesagt, es ist jetzt entspanntAnd I know I said it's chilled now
Und ich hab's für immer überwundenAnd I'm over it for good
Aber die Wahrheit ist, ich fühle immer nochBut the truth is I still feel now
Ein bisschen mehr, als ich sollte, mehr als ich sollteA little more than I should more than I should

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, wie du ihn ansiehstEvery time I look at you look at him
Kann ich fühlen, wie mein Herz zerbrichtI can feel my heart beat crumbling
Ich werde langsam taub unter meiner HautI'm slowly going numb under my skin
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him

Mein Happy End klopft an die TürMy happy ever afters tapping out
Ich sterbe, aber ich kann nicht umdrehenI'm dying but I can't turn back around
Und Zoe sagt, ihr seid jetzt alle so glücklichAnd Zoe says you're all so happy now
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehst (oh-oh)Oh looking at you looking at him (oh-oh)

Wünschte, ich könnte sagen, dass ich mich für euch freueWish I could say that I was pleased for you
Ihr beide seht so verliebt ausYou both look so in love
Wünschte, ich könnte sagen, dass ich mich für euch freueWish I could say that I was buzzing for you
Ihr beide seht so verliebt ausYou both look so in love
Wünschte, ich könnte sagen, dass ich mich für euch freueWish I could say that I was pleased for you
Ihr beide seht so verliebt ausYou both look so in love
Wünschte, ich könnte sagen, dass ichWish I could say that I was
Für euch begeistert bin, für euch freue, nicht in euchGassed for you buzzing for you not into you

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, wie du ihn ansiehstEvery time I look at you look at him
Kann ich fühlen, wie mein Herz zerbrichtI can feel my heart beat crumbling
Ich werde langsam taub unter meiner HautI'm slowly going numb under my skin
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him

Mein Happy End klopft an die TürMy happy ever afters tapping out
Ich sterbe, aber ich kann nicht umdrehenI'm dying but I can't turn back around
Und Zoe sagt, ihr seid jetzt alle so glücklichAnd Zoe says you're all so happy now
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehstOh looking at you looking at him
Oh, dich anzusehen, wie du ihn ansiehst (oh-oh)Oh looking at you looking at him (oh-oh)