Because

Porque

Because

A veces siento que el mundo está vacío
가끔 세상이 텅 빈 듯이 느껴져
gakkeum sesang-i teong bin deusi neukkyeojyeo
Cuando estoy demasiado lejos de ti
When I get too far from you
When I get too far from you
Lo que solía ser natural ahora se siente extraño
숨 쉬듯 당연했던 게 어색해져
sum swideut dang-yeonhaetdeon ge eosaekaejyeo
¿Es por tu culpa?
Is that because of you?
Is that because of you?
Quizás todo está predestinado como el destino
어쩌면 모든 건 다 정해져 있어 마치 운명처럼
eojjeomyeon modeun geon da jeonghaejyeo isseo machi unmyeongcheoreom
(Parece que siempre lo supimos)
(Seems like we always knew)
(Seems like we always knew)
No tiene explicación, como el universo, espero que seas como yo
설명이 안돼 마치 우주처럼, 너도 나와 같길
seolmyeong-i andwae machi ujucheoreom, neodo nawa gatgil
Creo que te estoy amando
I think I'm loving you
I think I'm loving you

¿Qué diablos está pasando? Estoy confundido
대체 뭘까 좀 혼란스러워
daeche mwolkka jom hollanseureowo
Sabes de lo que estoy hablando
You know what I'm talking about
You know what I'm talking about
Recuerdo mi principio, tu totalidad
기억해 나의 처음, 너의 전부
gieokae naui cheoeum, neoui jeonbu
Será eterno si yo soy tuyo y tú eres mía
영원할 거야 난 네가 되고 넌 내가 된다면
yeong-wonhal geoya nan nega doego neon naega doendamyeon

Al final, nos convertiremos en uno
결국 우리 하나가 돼
gyeolguk uri hanaga dwae
Llámame por tu nombre
Call me by your name
Call me by your name
Eso es todo lo que necesito
그거면 돼
geugeomyeon dwae
Así que, cariño, solo llámame por tu nombre
So baby just call me by your name
So baby just call me by your name

Oh, lo sé
Oh, I know
Oh, I know
Solo quiero ser, quiero ser tu mundo, tu mundo
I just want to be, want to be your world, your world
I just want to be, want to be your world, your world
Porque sé
'Cause I know
'Cause I know
Que nací para ser
I was born to be
I was born to be
Y quiero ser la única
And I want to be the only one
And I want to be the only one

Escenas inolvidables que nunca desaparecen
잊혀지지 않을 장면들이 끝없이
ichyeojiji aneul jangmyeondeuri kkeuteopsi
Me emocionan sin poder dormir
날 설레어 잠 못 들게 해
nal seolle-eo jam mot deulge hae
Dame todo lo que has experimentado
네가 경험한 모든 것을 내게 줘
nega gyeongheomhan modeun geoseul naege jwo
Porque te estoy amando
Because I'm loving you
Because I'm loving you

Sí, mi corazón es tu corazón, mira a tu alrededor
Yeah, my heart is your heart 주위를 둘러봐
Yeah, my heart is your heart juwireul dulleobwa
No hay nada de qué preocuparse
There's nothing to worry about
There's nothing to worry about
Lo sé, incluso si lo pierdo todo, no tengo miedo
알 수 있어, 다 잃어도 두렵지 않아
al su isseo, da ireodo duryeopji ana
Si yo soy tuyo y tú eres mía
난 네가 되고 넌 내가 된다면
nan nega doego neon naega doendamyeon

Al final, nos convertiremos en uno
결국 우리 하나가 돼
gyeolguk uri hanaga dwae
Llámame por tu nombre
Call me by your name
Call me by your name
Eso es todo lo que necesito
그거면 돼
geugeomyeon dwae
Así que, cariño, solo llámame por tu nombre
So, baby, just call me by your name
So, baby, just call me by your name
Al final, nos convertiremos en uno
결국 우리 하나가 돼
gyeolguk uri hanaga dwae
Llámame por tu nombre
Call me by your name
Call me by your name
Eso es todo lo que necesito
그거면 돼
geugeomyeon dwae
Así que, cariño, solo llámame por tu nombre
So, baby, just call me by your name
So, baby, just call me by your name

Oh, lo sé
Oh, I know
Oh, I know
Solo quiero ser, quiero ser tu mundo, tu mundo
I just want to be, want to be your world, your world
I just want to be, want to be your world, your world
Porque sé
'Cause I know
'Cause I know
Que nací para ser, y quiero ser la única
I was born to be, and I want to be the only one
I was born to be, and I want to be the only one
Solo quiero ser, quiero ser tu mundo, tu mundo
I just want to be, want to be your world, your world
I just want to be, want to be your world, your world
Nací para ser, y quiero ser la única
I was born to bе, and I want to be the only one
I was born to bе, and I want to be the only one