cOy

Tímido

cOy

Cierra los ojos todo el día ay ay
눈을 감아도 하루종일 ay ay
nuneul gamado harujong-il ay ay
Pensando en ti, embriagado por ti
Thinking about you 네게 취해
Thinking about you nege chwihae
Durmiendo, mirándonos mutuamente
잠에 들어 서로를 바라보는 둘
jame deureo seororeul baraboneun dul
Nos volvemos más profundos contigo
너로 짙어지는 중
neoro jiteojineun jung
Exhalando, ¿qué somos?
숨을 내뱉어 우린 대체 뭔데
sumeul naebaeteo urin daeche mwonde
Dime contigo
Tell me with you
Tell me with you

De alguna manera es extraño, siento que lo sabes todo
아무래도 이상해 넌 다 아는 것 같애
amuraedo isanghae neon da aneun geot gatae
Curioso por tu cabaña
궁금해 너의 cottage
gunggeumhae neoui cottage
Muéstrame, déjame ver tu interior
보여줘 let me see your inside
boyeojwo let me see your inside
Acércate poco a poco a mi lado
조금씩 다가와 my side
jogeumssik dagawa my side
Pon tu brazo alrededor de mi hombro
너의 어깨에 팔을 감아
neoui eokkae-e pareul gama
Esta noche, recuéstate en mí, buenas noches
오늘 밤 내게 기대 goodnight
oneul bam naege gidae goodnight

Sé que eres tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Sé honesto, solo un poco, poco
솔직해줘 조금만, 만
soljikaejwo jogeumman, man
Dime amor, eres tú
Tell me love it's you
Tell me love it's you
Píntame esta noche
나에게 칠해줘 tonight
na-ege chilhaejwo tonight
Sé que eres tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Un juguete que te deja sin aliento, juguete
숨이 가빠지는 toy, toy
sumi gappajineun toy, toy
Susurra que te amo
Whisper that I love you
Whisper that I love you
Eres el único para mí, para mí
You the only one for me, for me
You the only one for me, for me

Estarás bien
You'll be fine
You'll be fine
Tu gesto de amor está en nuestros ojos
너의 손짓 love is in our eyes
neoui sonjit love is in our eyes
Nuestros movimientos entrelazados
엉켜져버린 우리 몸짓
eongkyeojyeobeorin uri momjit
En plena luz del día
Into the bright daylight
Into the bright daylight
Reflejado en el espejo
거울 속에 비친
geoul soge bichin
El tembloroso lenguaje de los dos
우리 둘의 떨리는 language
uri durui tteollineun language
Ya no podemos ocultarlo
더는 숨길 수 없어
deoneun sumgil su eopseo
Apoyándote en mi hombro
내 어깨 위에 기대
nae eokkae wie gidae
Durmiendo, uno por uno
잠에 들어 가 하나 둘
jame deureo ga hana dul

De alguna manera es extraño, siento que lo sabes todo
아무래도 이상해 넌 다 아는 것 같애
amuraedo isanghae neon da aneun geot gatae
Curioso por tu cabaña
궁금해 너의 cottage
gunggeumhae neoui cottage
Muéstrame, déjame ver tu interior
보여줘 let me see your inside
boyeojwo let me see your inside
Acércate poco a poco a mi lado
조금씩 다가와 my side
jogeumssik dagawa my side
Pon tu brazo alrededor de mi hombro
너의 어깨에 팔을 감아
neoui eokkae-e pareul gama
Esta noche, recuéstate en mí, buenas noches
오늘 밤 내게 기대 goodnight
oneul bam naege gidae goodnight

Sé que eres tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Sé honesto, solo un poco, poco
솔직해줘 조금만, 만
soljikaejwo jogeumman, man
Dime amor, eres tú
Tell me love it's you
Tell me love it's you
Píntame esta noche
나에게 칠해줘 tonight
na-ege chilhaejwo tonight
Sé que eres tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Un juguete que te deja sin aliento, juguete
숨이 가빠지는 toy, toy
sumi gappajineun toy, toy
Susurra que te amo
Whisper that I love you
Whisper that I love you
Eres el único para mí, para mí
You the only one for me, for me
You the only one for me, for me

Silenciosamente llega tu noche
조용히 다가온 너의 밤
joyonghi dagaon neoui bam
Incluso oculto los pequeños ruidos
작은 소음마저 숨기는 나
jageun soeummajeo sumgineun na
Bebé, tú y yo, ahora somos libres
Baby you and me, now we're free
Baby you and me, now we're free
Puedo darte todo, te necesito
I can give you all, I need you
I can give you all, I need you
Sí, no voy a mentir
Yeah, not gonna lie
Yeah, not gonna lie
Hoy también me sumerjo en ti
오늘도 너로 물들어가
oneuldo neoro muldeureoga

Sé que eres tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Sé honesto, solo un poco, poco
솔직해줘 조금만, 만
soljikaejwo jogeumman, man
Píntame un poco esta noche (ooh ooh)
조금만 나에게 칠해줘 tonight (ooh ooh)
jogeumman na-ege chilhaejwo tonight (ooh ooh)
Sé que eres tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Un juguete que te deja sin aliento, juguete
숨이 가빠지는 toy, toy
sumi gappajineun toy, toy
Susurra que te amo
Whisper that I love you
Whisper that I love you
Eres el único para mí, para mí
You the only one for me, for me
You the only one for me, for me