dOpamine

dOpamine

dOpamine

Ooh, ouais
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ouais
Ooh, yeah
Ooh, yeah

Je fouille dans ma tête
내 머릿속을 헤집어
nae meoritsogeul hejibeo
Quand je te vois, mes neurones s'éveillent
널 보면 깨어나는 neuron
neol bomyeon kkae-eonaneun neuron
Neurone, neurone, neurone
Neuron, neuron, neuron
Neuron, neuron, neuron
Comme une respiration, je veux
숨 쉬듯 I want
sum swideut I want
Je veux, je veux, je veux
I want, I want, I want
I want, I want, I want
Ce que tu as
What you got
What you got
L'amour est une illusion qui me réveille
사랑이란 환상이 날 깨워
sarang-iran hwansang-i nal kkaewo
Personne ne sait que mon cœur est brisé
Nobody knows broken my heart
Nobody knows broken my heart
Moi qui étais toujours si insipide
늘 무미건조했던 나를
neul mumigeonjohaetdeon nareul
Tout à coup, tu me complètes
순간 전부 날 완성해
sun-gan jeonbu nal wanseonghae

Plongeons plus profondément
더 깊이 빠져 들어 가자
deo gipi ppajyeo deureo gaja
Même si ça me détruit peu à peu
날 점점 망치게 된다 해도
nal jeomjeom mangchige doenda haedo
Je peux pas contrôler
I can't control
I can't control
Je perds le contrôle
I lose control
I lose control
L'adrénaline dans mes veines
혈관에 도는 adrenaline
hyeolgwane doneun adrenaline
Le sang qui chauffe
뜨거워진 blood
tteugeowojin blood
Touchant notre réaction à deux
Touching 둘만의 reaction
Touching dulmanui reaction
Ressens cette émotion enivrante
Feel it 황홀한 emotion
Feel it hwangholhan emotion
Stimulante
자극적인
jageukjeogin
Je veux ce moment
순간을 원해 난
sun-ganeul wonhae nan
Plus intense
More intense
More intense
Une soif sans fin
끝없는 갈증
kkeuteomneun galjeung

Tu es ma dopamine, dopamine
넌 나의 dopamine, dopamine
neon naui dopamine, dopamine
Ça se répand dans tout mon corps, dans tout mon corps
온몸에 퍼져가, 퍼져가
onmome peojyeoga, peojyeoga
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict à ton amour
Addicted to your love
Addicted to your love
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict
Addicted
Addicted
C'est magnifique
아름다워
areumdawo

Tu es ma dopamine, dopamine
넌 나의 dopamine, dopamine
neon naui dopamine, dopamine
Tu coupes mon bon sens, mon bon sens
내 이성을 끊어놔, 끊어놔
nae iseong-eul kkeuneonwa, kkeuneonwa
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict à ton amour
Addicted to your love
Addicted to your love
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict
Addicted
Addicted
Je perds le contrôle
전불 잃어가
jeonbul ireoga

Je sens mon cœur battre
심장이 뛰는 게 느껴져
simjang-i ttwineun ge neukkyeojyeo
Comme si je marchais sur des nuages
구름 위를 걷는 것처럼
gureum wireul geonneun geotcheoreom
Je me sens léger des pieds à la tête
발끝부터 다 가벼워
balkkeutbuteo da gabyeowo
Cette sensation de rêve
꿈같은 이 기분
kkumgateun i gibun
Des stimuli visuels parfaits
완벽한 visual stimuli
wanbyeokan visual stimuli
Je peux pas détacher mes yeux de toi
두 눈을 뗄 수가 없어 난
du nuneul ttel suga eopseo nan
Rien d'autre
잠시도 다른 건
jamsido dareun geon
Ne peut me concentrer
집중할 수 없게 해
jipjunghal su eopge hae
Je suis étourdi toute la journée
어지러워 온 종일
eojireowo on jong-il

Plus je te découvre
더 깊이 너를 알아가면
deo gipi neoreul aragamyeon
Plus je sais que je ne pourrai pas m'en échapper
벗어날 수 없게 될 걸 알아
beoseonal su eopge doel geol ara
Je peux pas contrôler
I can't control
I can't control
Je perds le contrôle
I lose control
I lose control
L'adrénaline qui ne s'arrête pas
멈출 수 없는 adrenaline
meomchul su eomneun adrenaline
Gravée dans mes cellules
세포에 새겨
sepoe saegyeo
Touchant notre réaction à deux
Touching 둘만의 reaction
Touching dulmanui reaction
Ressens cette émotion enivrante
Feel it 황홀한 emotion
Feel it hwangholhan emotion
Stimulante
자극적인
jageukjeogin
Je veux ce moment
순간을 원해 난
sun-ganeul wonhae nan
Plus intense
More intense
More intense
Une soif sans fin
끝없는 갈증
kkeuteomneun galjeung

Tu es ma dopamine, dopamine
넌 나의 dopamine, dopamine
neon naui dopamine, dopamine
Ça se répand dans tout mon corps, dans tout mon corps
온몸에 퍼져가, 퍼져가
onmome peojyeoga, peojyeoga
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict à ton amour
Addicted to your love
Addicted to your love
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict
Addicted
Addicted
C'est magnifique
아름다워
areumdawo

Tu es ma dopamine, dopamine
넌 나의 dopamine, dopamine
neon naui dopamine, dopamine
Tu coupes mon bon sens, mon bon sens
내 이성을 끊어놔, 끊어놔
nae iseong-eul kkeuneonwa, kkeuneonwa
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict à ton amour
Addicted to your love
Addicted to your love
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict
Addicted
Addicted
Je perds le contrôle
나를 잃어가
nareul ireoga

Je te veux
너를 원해 난
neoreul wonhae nan
Je reste éveillé toute la nuit
I stay up-up-up-up-up-up-up all night
I stay up-up-up-up-up-up-up all night
Ça devient électrisant
짜릿해져가
jjaritaejyeoga
(Ressens comme)
(Feel like)
(Feel like)
Je peux pas vivre sans toi
Can't live without you
Can't live without you
Tu es mon unique, ma seule
You're my only one 하나
You're my only one hana

Ce qui me fait sourire, c'est la seule
날 웃게 만드는 건 only one
nal utge mandeuneun geon only one
Tout devient intéressant si c'est toi
모든 게 흥미로워 너라면
modeun ge heungmirowo neoramyeon
Encore plus
오히려 더
ohiryeo deo
Comme ça, encore plus
이대로 더
idaero deo
Un cœur que je ne peux pas contrôler
주체할 수도 없는 맘이
juchehal sudo eomneun mami
Tu peux me détruire
망쳐도 돼 날
mangchyeodo dwae nal
Touchant une nouvelle réaction
Touching 새로운 reaction
Touching saeroun reaction
Ressens cette émotion intense
Feel it 강렬한 emotion
Feel it gangnyeolhan emotion
Stimulante
자극적인
jageukjeogin
Je veux ce sentiment
감정을 원해 난
gamjeong-eul wonhae nan
Plus intense
More intense
More intense
(Ça devient fou, oh)
(So crazy, oh)
(So crazy, oh)

Tu es ma dopamine, dopamine
넌 나의 dopamine, dopamine
neon naui dopamine, dopamine
Ça se répand dans tout mon corps, dans tout mon corps
온몸에 퍼져가, 퍼져가
onmome peojyeoga, peojyeoga
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict à ton amour
Addicted to your love
Addicted to your love
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict
Addicted
Addicted
C'est magnifique
아름다워
areumdawo

Tu es ma dopamine, dopamine
넌 나의 dopamine, dopamine
neon naui dopamine, dopamine
Tu coupes mon bon sens, mon bon sens
내 이성을 끊어놔, 끊어놔
nae iseong-eul kkeuneonwa, kkeuneonwa
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict à ton amour
Addicted to your love
Addicted to your love
Addict (addict)
Addicted (addicted)
Addicted (addicted)
Addict
Addicted
Addicted
Je perds le contrôle.
나를 잃어가
nareul ireoga