Soukoku

Al borde del flujo eterno

Soukoku

Al final del flujo eterno fui violada
流転の果てに犯されたのは
Ruten no hatenite okasareta no wa
En la luna de miel prohibida
禁忌の蜜月
Kinki no mitsugetsu
La sombra de la hierba de ciruela de una doncella
乙女の梅草似頭のかげま
Otome no umekusa nitou no kagema
Da a luz a los cerezos del futuro
産うは末の桜
Umau wa sue no ouka

¿Qué se puede lograr al odiar?
恨むことで何を果たせるの
Uramu koto de nani wo hataseru no
Las voces confusas solo están lejos
惑う声はただ遠く
Madou koe wa tada tooku
Escucha cosas buenas
良きこと聞く
Yoki koto kiku
Baila con tus compañeros
その願い仲間で
Sono negai nakabade
Sacude la cabeza
首振踊れ
Kubiyo odore

Lo enterrado en los desechos del canon externo
外典の流芥埋もれたのは
Geten no rukeichi uzumoreta no wa
Son las alas silenciosas de la dispersión
散華の黙翼
Sange no mokuyoku
El error en el sello caído de la doncella
乙女の落印間違いの鬼子
Otome no rakuin madoi no onigo
Se levanta hacia el fin
終焉に追い立つ
Syuen ni oitatsu

¿Qué se puede obtener al robar?
奪うことで何を得られるの
Ubau koto de nani wo erareruno
Las voces evitadas simplemente resuenan
避う声はただ響く
Sakau koe wa tada hibiku
Escucha cosas buenas
良きこと聞く
Yoki koto kiku
Hasta que se transformen en estas manos
この手に変えるまで
Kono teni kaerumade
Saca una sonrisa
首振笑う
Kubiri warau

¿Qué se puede lograr al odiar?
恨むことで何を果たせるの
Uramu koto de nani wo hataseru no
Las voces confusas aún están lejos
惑う声はまだ遠く
Madou koe wa mada tooku
Escucha lo que flota
浮きこと聞け
Uki koto kike
Este mundo de oscuros remordimientos
この黒い過し世
Kono kuroi kashiriyo
Sumérgelo en la oscuridad
闇に沈め
Yami ni shizume