Agito

Agito

Agito

En el río de la mañana, el susurro del sauceAre nare asunaro no saiga
En la hoja de la mañana, el filo del cuchillo (gakkon)Are zare naifu no susabi (gakkon)

En el río de la tarde, ¿cómo se ve la arena?Are nare aa suna wo noae ka
En la hoja de la tarde, el filo del cuchilloAre zare naifu no hozomoto

Solo más lejos que el silencioTada mugon yori mo haruka yoku
Aún más apretado que lo aprendidoSaredo mada narau yori mo najime to

En el árbol de magnolia, su fraganciaAre mare kasugai no hachisu
Él desnudo, la voz del gran imperioKare bare daiei no koe ga

Solo más lejos que el silencioTada mugon yori mo haruka yoku
Aún más apretado que lo aprendidoSaredo mada narau yori mo najimeto

Cruza la promesaWada sashikoeru
Si el fango se desliza, se tiñeNemo soitogereba somu

Solo más lejos que el silencioTada mugon yori mo haruka yoku
Aún más apretado que lo aprendidoSaredo mada narau yori mo najimeto

Aún así, solo como esSaredo tada rugen yori mo aruga mama ni
Entonces, solo desafía más que se cumplaNaraba tada kanau yori mo idometo