Lass Mich Raus

Déjame salir

Lass Mich Raus

Te has retorcido durante días,Du hast dich tagelang gewunden,
gritas y sangras desde hace horas.du schreist und blutest schon seit Stunden.
Porque hoy naceré de nuevo.Denn heute werd ich neu geborn.

Ya no podía esperar más,Ich konnte nicht mehr länger warten.
quería finalmente respirar por mí mismo.Ich wollte endlich selber atmen.
Casi me congelo dentro de ti.Ich wäre fast in dir erfrorn.

Abre tus piernas, madre,Spreiz deine Beine, Mutter,
ven, vamos a empezar.komm lass uns starten.
Abre tus piernas,Spreiz deine Beine,
no me hagas esperar más.lass mich nicht noch länger warten.

Déjame salir esta noche, ábrete.Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Sigue respirando, sigue respirando.Atme weiter, atme weiter.
He estado bastante tiempo dentro de ti.Ich war lang genug in dir.

Expúlsame esta noche, no te rindas.Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Sigue respirando, sigue respirando.Atme weiter, atme weiter.
Antes de que te pierda.Noch bevor ich dich verlier.

No has podido dormir durante noches,Du konntest nächtelang nicht schlafen,
pensabas que el mundo quería castigarte.Dachtest die Welt will dich bestrafen.
Pero ya estabas perdida antes.Doch du warst vorher schon verlorn.

Encontré el cordón umbilical,Ich hab die Nabelschnur gefunden,
Aún estoy fuertemente conectado contigo,Noch bin ich eng mit dir verbunden,
pero hoy naceré de nuevo.doch heute werd ich neu geborn.

Abre tus piernas, madre,Spreiz deine Beine, Mutter,
ven, déjate llevar.komm lass dich gehen.
Abre tus piernas,Spreiz deine Beine,
¿puedes ver mi cabeza ya?kannst du meinen Kopf schon sehen?

Déjame salir esta noche, ábrete.Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Sigue respirando, sigue respirando.Atme weiter, atme weiter.
He estado bastante tiempo dentro de ti.Ich war lang genug in dir.

Expúlsame esta noche, no te rindas.Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Sigue respirando, sigue respirando.Atme weiter, atme weiter.
Antes de que te pierda.Noch bevor ich dich verlier.

Y tú empujas con fuerza,Und Du presst so sehr,
porque te sientes vacía.denn du tust dich leer.
No me dejes ahora.Lass mich jetzt nicht allein.

Y yo salgo,Und ich stoß empor,
de tu vientre.aus dem Schoß hervor.

Sigue respirando,Atme endlich weiter,
no me hagas esperar más.lass mich nicht noch länger warten.

Déjame salir esta noche, ábrete.Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Sigue respirando, sigue respirando.Atme weiter, atme weiter.
He estado bastante tiempo dentro de ti.Ich war lang genug in dir.

Expúlsame esta noche, no te rindas.Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Sigue respirando, sigue respirando.Atme weiter, atme weiter.
Antes de que te pierda.Noch bevor ich dich verlier.

Sigue respirando, sigue respirando.Atme weiter, atme weiter.
He estado bastante tiempo dentro de ti.Ich war lang genug in dir.

Sigue respirando, sigue respirando.Atme weiter, atme weiter.
Antes de que te pierda.Noch bevor ich dich verlier.