Duizend Mann en Eén Bevel

Tausend Mann Und Ein Befehl

Sinds duizend dagen in het vreemde gebiedSeit tausend Tagen in der fremden Region
Marcheren ze vooruit, hij en zijn bataljonMarschieren sie vorwärts, er und sein Bataillon
Aan de verkeerde heer heeft hij trouw gezworenDem falschen Herren hat er die Treue geschworen
Nog bijna een kind en al de onschuld verlorenNoch fast ein Kind und schon die Unschuld verloren

Denk niet na!Denk nicht nach!
Voeg je in!Reih dich ein!
Je moet gehoorzaam zijn!Du musst gehorsam sein!
Vooruit in gelijke pas!Vorwärts im Gleichschritt!
Mars!Marsch!

Schiet eindelijk!Schieß endlich!
Twijfel niet!Zöger nicht!
Doe eindelijk je plicht!Tu endlich deine Pflicht!
Vooruit in gelijke pas!Vorwärts im Gleichschritt!
Mars!Marsch!

Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!
Elders in het verre land steken ze de wereld in brandIrgendwo im fernen Land setzen sie die Welt in brand
Duizend man en één bevelTausend Mann und ein Befehl
Één bevel!Ein Befehl!

Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!
Grimmig slaat het lot toe, vandaag ik en morgen jijGrausam schlägt das Schicksal zu, heute ich und morgen du
Duizend man en één bevelTausend Mann und ein Befehl
Één bevel!Ein Befehl!

Stel je op!Stellt euch quer!
Stel je op!Stellt euch quer!
Stel je op!Stellt euch quer!
Stel je op!Stellt euch quer!

Sinds duizend dagen al aan de voorste lijnSeit tausend Tagen schon an vorderster Front
Met lege ogen staart hij naar de horizonMit leeren Augen starrt er zum Horizont
Iedereen die met trots het veld in wilde trekkenNoch jeder, der mit Stolz ins Feld wollte ziehen
Heeft later stervend naar de moeder geschreeuwd!Hat später sterbend nach der Mutter geschrien!

We willen je sterk en hard!Wir woll’n dich stark und hart!
Eten of sterven, soldaat!Friss oder stirb, Soldat!
Vooruit in gelijke pas!Vorwärts im Gleichschritt!
Mars!Marsch!

Vecht voor je vaderland!Kämpf für dein Vaterland!
Wie niet wil, tegen de muur!Wer nicht will, an die Wand!
Vooruit in gelijke pasVorwärts im Gleichschritt
Mars!Marsch!

Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!
Elders in het verre landIrgendwo im fernen Land
Steken ze de wereld in brandSetzen sie die Welt in brand
Duizend man en één bevelTausend Mann und ein Befehl
Één bevel!Ein Befehl!

Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!
Grimmig slaat het lot toeGrausam schlägt das Schicksal zu
Vandaag ik en morgen jijHeute ich und morgen du
Duizend man en één bevelTausend Mann und ein Befehl
Één bevel!Ein Befehl!

Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!
Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!
Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!
Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!
Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!
Nooit meerNie wieder
Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!

Elders in het verre landIrgendwo im fernen Land
Steken ze de wereld in brandSetzen sie die Welt in brand
Duizend man en één bevelTausend Mann und ein Befehl
Één bevel!Ein Befehl!

Nooit meer oorlog!Nie wieder Krieg!
Grimmig slaat het lot toeGrausam schlägt das Schicksal zu
Vandaag ik en morgen jijHeute ich und morgen du
Duizend man en één bevelTausend Mann und ein Befehl
Één bevel!Ein Befehl!

Stel je op!Stellt euch quer!
Stel je op!Stellt euch quer!
Stel je op!Stellt euch quer!
Stel je op!Stellt euch quer!
Stel je op!Stellt euch quer!