Namida Harahara

Lágrimas que caen

Namida Harahara

Cayendo suavemente las flores
ハラリハラリとまいちるはなを
Harari harari to maichiru hana wo
¿Por qué se ven así?
みるとどうしてなの
Miruto dooshite nano
Las lágrimas caen y se deslizan
なみだがこぼれおちてゆく
Namida ga koboreochite yuku
Suavemente sonríes
ふわりふわりとほほえみかける
Fuwari fuwari to hohoemi kakeru
¿Por qué estás tiñendo mis mejillas?
きみはどうしてなのわたしのほほをそめてゆく
Kimi wa dooshite nano watashi no hoho wo someteyuku
Tomados de la mano, caminamos de regreso a casa
そのてをつないであるいたかえりみちは
Sono te wo tsunaide aruita kaeri michiwa
Abriendo el corazón, me diste coraje
おくびょうだったこころのどはひらいてくれた
Okubyoo data kokoro no do wa hiraite kureta

Estoy feliz de haberte conocido
はわたしきみにであえてよかった
Ha watashi kimi ni deaete yokatta
Porque todo se vuelve más brillante a tu lado
だってこんなにもこんなにもすなおにさられるの
Datte kon nanimo kon nanimo sunaoni saraeru no
Tan deslumbrante
まぶちいくらい
Mabuchii kurai
Hoy también estoy bien
はきょうもわたしはげんきでいます
Ha kyoo mo watashi wa genkide imasu
Porque te amo, te amo, estás a mi lado
だってだいすきなだいすきなきみがそばにいるから
Datte daisuki na daisuki na kimi ga sobani irukara