Empathy, The Gift

Empathie, Het Geschenk

Empathy, The Gift

Als ik ademAs I breath
Voel ik een vage emotie in mijn longenI can feel a faint emotion in my lungs

En niet de mijneAnd not mine

Empathie heeft zijn naam geschreeuwdEmpathy has screamed it’s name

Als ik droomAs I dream
Heeft al deze energie zich een gezicht gevormdAll this energy has formed itself a face

Het kijkt naar meIt watches me

Kleuren kwamen uit het grijsColours came out from grey

VoorzichtigCautiously
Vinden we de ruimteWe find the space
Waar anderen naartoe rennen om te verstoppenWhere others run to hide

Door de muren heen kijken wePeering through the walls we see
Een nieuwsgierige geestA curious mind

We moeten de waarheid accepteren die isWe need to accept the fact that is

We weten niet allesWe don’t know everything

En degenenAnd the ones
Die dit hebben geleerdWho have learned this
Tendensen zienTend to see

AntwoordenAnswers

Diep binnen je huidDeep within your skin

Waar je nooit kunt kijkenWhere you can never gaze

IkI
BenAm
ÉénOne

Wanneer ik kan voelenWhen I can feel
Vreemden om me heenStrangers around me
Bevroren stilFrozen still
Van al hun pijnFrom all of their pain

Ik voel me hulpeloosI feel helpless
Ik voel ze hierI Feel them here
Wanneer ze bewegingsloos zijnWhen They’re motionless

Maar dat verandert nietsBut that won’t change
Aan het feit dat ik kan zijnThe fact I can be
Iemand die iedereen nog steeds kan reddenSomeone who can save everybody still

Nu ik weetNow that I know
Dat ik niet hulpeloos benI'm not helpless
Wanneer ze bewegingsloos zijnWhen they’re motionless

Tegen de gedachten van deze tijdbomCountering the thoughts of this time bomb

Tikkend, sluit mijn ogen enTicking down, close my eyes and

AdemBreath

Ik kanI can

VerslaanBeat

DitThis

KlootzakFucking thing

Verhoogd gevoel van empathie, een lichte lastHeightened sense of empathy, a slight burden

Maar ik zie het als een geschenk om de verloren te helpenBut I’ll perceive it as a gift to help the lost

We zijn degenen gewordenWe’ve become the ones
Om deze wereld weg van het grijs te leidenTo help guide this world away from the grey

Gebruik het geschenk dat ze gavenUse the gift they gave

Een vreemde krachtA strange power

Licht van empathieLight from empathy

WijWe
ZijnAre
ÉénOne

Wanneer ik kan voelenWhen I can feel
Vreemden om me heenStrangers around me
Bevroren stilFrozen still
Van al hun pijnFrom all of their pain

Ik voel me hulpeloosI feel helpless
Ik voel ze hierI feel them here
Wanneer ze bewegingsloos zijnWhen They’re motionless

Maar dat verandert nietsBut that won’t change
Aan het feit dat ik kan zijnThe fact I can be
Iemand die iedereen nog steeds kan reddenSomeone who can save everybody still

Nu ik weetNow that I know
Dat ik niet hulpeloos benI'm not helpless
Wanneer ze bewegingsloos zijnWhen they’re motionless

Het zit niet in onze gedachtenIt’s not in our thoughts
Het zit niet in onze bottenIt’s not in our bones
Het zit in onze hartenIt’s in our hearts
En komt voort uit de zielAnd stems from the soul

Elk leven dat we aanrakenEvery life we touch
Voordeel voor ons eigenBenefits our own
Leef het leven met liefdeLead life with love
En je zult nooit alleen zijnAnd you’ll never be alone