Planetaire Gelukzaligheid

Planetary Bliss

Net zoals een zon brandtJust as a Sun burns
Kunnen we allemaal een licht uitstralenWe can all emit a light
Want het is iets waar we mee geboren zijnCause it's something we're born with
Voel mijn geest bevenFeeling my mind quake
Van de kleuren van binnenFrom the colours inside
En de gracieuze ontwerpenAnd the graceful designs
Ik voel mijn lichaam zweven uit andere levensI can feel my body floating out from other lives
Terwijl ik zweef, ontwaakte ik de mijneAs I suspended I awakened mine
Ik hoorde een hemelse roep op al mijn smeekbedenI heard a heavenly call to all the pleads I made
Ze zeiden dat het tijd was om te leren, ze zeiden dat het tijd was om teThey said it's time I learned they said it's time I
VeranderenChanged
De aarde heeft geschreeuwd en mijn keel draagt het gewichtEarth has screamed and my throat bares the weight
Ik kan alleen de boodschap doorgevenI can only relay the message
Een soort verloren maar kan verzoend wordenA species lost but can be atoned
Zand zeven korrel voor korrelSifting sand by the grain
Maar niet alleenBut not alone

Kleuren in de lucht schitterenColours in the air they gleam
(Een aanblik die me tot tranen toe brengt)(A sight that brings me to tears)
Ik zie ze bijna elke dagI can see them almost every day
Als iedereen maar hetzelfde zagIf only everybody saw the same
(Ze kunnen)(They can)
Misschien zouden ze de liefde voelen zoals ikMaybe they would feel the love like me
Planetaire gelukzaligheidPlanetary blissfulness
(Ik droom)(I dream)

Is iets wat ik alleen maar kan dromen te bereikenIs something I can only dream to achieve
Ik zal mijn best doen hoe dan ookI will try my best either way
Ik zal doen wat ik kanI will do what I can
In het levenIn life
In dit levenIn this life
Als wezens zijn we om pijn gestruikeldAs beings we have stumbled around in pain
Kijkend naar boven voor scheppers om te antwoordenLooking up for creators to answer
Ik voel dat alles wat we weten illusoir isI feel like everything we know is illusionary
Maar dat kan veranderenBut that can change
We kunnen veranderenWe can change
Wij als een ras kunnen weer lerenWe as a race can learn again
Wanneer we horen dat liefhebben welvaart betekentWhen we hear to love is to prosper
Wij als een ras zullen weer lerenWe as a race will learn again
We kunnen leren, we zullen leren omWe can learn we will learn to
GroeiGrow
Te groeienTo grow

Kleuren in de lucht schitterenColours in the air they gleam
Een aanblik die me tot tranen toe brengtA sight that brings me to tears
Ik zie ze bijna elke dagI can see them almost every day
Als iedereen maar hetzelfde zagIf only everybody saw the same
Ze kunnenThey can
Misschien zouden ze de liefde voelen zoals ikMaybe they would feel the love like me
Planetaire gelukzaligheidPlanetary blissfulness
Ik droomI dream
Is iets wat ik alleen maar kan dromen te bereikenIs something I can only dream to achieve
Ik zal mijn best doen hoe dan ookI will try my best either way
Ik zal doen wat ik kanI will do what I can
Wij als een ras kunnen weer lerenWe as a race can learn again
Wij als een ras zullen weer lerenWe as a race will learn again
We kunnen lerenWe can learn
We zullen lerenWe will learn
OmTo
GroeiGrow