The Blight

La Fléau

The Blight

À travers la paralysie, j'ai été convoquéThrough paralysis I've been summoned
Éliminant cette vie d'une entité noire comme du charbonRidding this life of a pitch-black entity
Je suis la lumière et ta fin approcheI am light and your end is coming
Juste un fléau dans mes veinesJust a blight in my veins
Je l'enlèveI'm cutting it out
Juste un fléau dans mes veinesJust a blight in my veins
Juste un fléau dans mes veinesJust a blight in my veins
Je l'enlèveI'm cutting it out
Je suis éclairéI'm enlightened
Beurk !Blegh!

Ça ne me dominera pasThis won't get the best of me
Ça ne me dominera pasThis won't get the best of me
Fléau aveugle nageant dans ma vie, c'est loin d'être gracieuxSightless blight swimming in my life it's far from graceful
(Juste une flamme alimentée par la douleur)(Just a pain fueled flame)
Combat insensé essayant de prendre mon esprit, j'en ai fini d'être paisible !Senseless fight trying to take my mind I'm done being peaceful!
Mets de côté ton concept de lumièreCast aside your concept of light
Tout ce pour quoi tu te bats t'attend à l'intérieurEverything you're fighting for is waiting inside
Je vais couper ce fléau qui me saigne à blancI will cut this blight that is bleeding me dry
Prenant sa vie pour qu'il ne puisse pas prendre la mienneTaking its life so it can't take mine
Triste et pathétique est la façon dont il essaie de se nourrir de moiSad and how pathetic is the way it tries to feed on me

Tuez-leKill it
Tuez-leKill it
Tuez-leKill it

Je suis brisé par le manque de sommeilI'm left broken from the loss of sleep
Je suis exposéI'm exposed
Brûlant lentementBurning up slow
S'enfonçant dans le sableSinking in the sand
Vers le dégoût en dessousTo the vile below
Peu m'importait qu'il y ait quelque chose que j'étais né pour êtreLittle did I notice there's something that I was born to be
Liant tout ce que j'ai connuLinking everything that I've known
Il est temps pour moi de voirIt's time for me to see
Des étoiles en moiStars in me
Guidez mon destinGuide my fate
BrisezBreak
Ces liens, qui t'ont laissé videThese ties, that have kept you blank
À l'intérieurInside
Tout pourAll for
La grâceGrace

Cette fois, je vais trouver un moyenThis time I will find a way
Couper les liensCut the ties
Fléau aveugle nageant dans ma vie, c'est loin d'être gracieuxSightless blight swimming in my life it's far from graceful
(Juste une flamme alimentée par la douleur)(Just a pain fueled flame)
Combat insensé essayant de prendre mon esprit, j'en ai fini d'être paisible !Senseless fight trying to take my mind I'm done being peaceful!
Mets de côté ton concept de lumièreCast aside your concept of light
Tout ce pour quoi tu te bats t'attend à l'intérieurEverything you're fighting for is waiting inside
Je vais couper ce fléau qui me saigne à blancI will cut this blight that is bleeding me dry
Prenant sa vie pour qu'il ne puisse pas prendre la mienneTaking its life so it can't take mine

Le tempsTime
Est écoulé, c'est clairIs up, it's clear
Je dois faire face à ma peurI've got to step to face my fear
Alors j'ai créé un espaceSo I created a space
Et je l'ai invité à entrerAnd I invited it in
Je peux sentirI can feel
L'équilibre de tout ce que j'ai jamais connu a changéThe balance of everything I've ever known has shifted
Avec des membres symbiotiquesWith symbiotic limbs
Il serre son emprise sur mes jambesIt tightens grip on my legs
Je crieI scream
C'est foutuIts fucking over
Cette vie n'est pas la tienne, c'est la mienneThis life is not yours it's mine
Je vais te foutre ici et jeter la cléI'll fucking lock you here and throw the key
C'est enfin finiIt's finally over

Tout était différent mais pareilEverything was different yet the same
Égaré du chemin mais devenu ce que j'avais besoin d'êtreFell astray from the path but became what I needed to be
Tout était différent mais pareilEverything was different yet the same
J'ai été guidé dans l'obscuritéI was led in the dark
Mais je me suis enfin libéréBut I finally broke free
Je suis devenu la lumièreI've become the light
Égaré du chemin mais devenu ce que j'avais besoin d'êtreFell astray from the path but became what I needed to be
Je suis devenu la lumièreI've become the light
J'ai été guidé dans l'obscuritéI was led in the dark
Mais je me suis enfin libéréBut I finally broke free