Sem Freio Memo (part. Chiocki)

Sin Freno Memo (parte Chiocki)

Sem Freio Memo (part. Chiocki)

Sin simpatía, sin hipocresía,Sem simpatia, sem hipocrisia,
Mándanos solo el verde, solo la verditaManda pra nós só o do verde, só a verdinha
Tu sonrisa a medias, tu cara de putita,Seu sorriso meia boca, sua cara de putinha,
Mi grave te tumba y mi banda pasa por encima...Meu grave te derruba e meu bonde passa por cima...

Y la banda va a pasar, pasó a mil,E o bonde vai passar, passou a mil,
Y viene pesado, los graves en el parlante explotaronE ele vem pesado, os graves no falante explodiu
En contención apuntando a los billetes de 100Na contenção visando os plaquê de 100
Hazme reír, tiuzin, nosotros también queremosFaz-me rir tiuzin, nois quer também
Hey, sin cháchara, palabrería, chismesHey, sem blá-blá-blá, lero-lero, tí-tí-tí
Las pistas están innovando, vamos a seguir,As track taí com inovação, vamos prosseguir,
¿Descreíste? Ahí está la respuesta con gran estiloDesacreditou? Tai a resposta em grande estilo
Los chicos locos del oeste están enloqueciendo a los policíasOs muleke doido da oeste é piripac nos bico

La vida está así loco, no te preocupes,A vida ta assim doidão, nem esquenta,
Hay frustrados que enloquecen por los chicos que representanTem frustrado que pira pros mano que representa
Emocionados, la simpatía está en abundancia (es un hecho)Emocionados, simpatia ta teno é mato (é fato)
Me esquivo, corro con los verdaderos lado a ladoMe esquivo, corro cus verdadeiro lado a lado
Teniendo los billetes, whisky con hielo, ¿quién no quiere en las fiestas?Tendo as notas, uísque com gelo, nas festas quem é que não quer?
Llegar en nave, luciendo los collares, ¿una hermosa mujer en el artículo?Chegar de nave, portando os cordão, nos artigo uma bela mulher?
Un lugar genial, dinero en la cuenta, tranquilo, de esa maneraUma goma daora, a grana na conta, suave, daquele jeito
No pongas mala cara, el resumen es ese, ¡sin freno memo!Não faz cara feia, o resumo é esse, sem freio memo!

Sin simpatía, sin hipocresía,Sem simpatia, sem hipocrisia,
Mándanos solo el verde, solo la verditaManda pra nois só o do verde, só a verdinha
Tu sonrisa a medias, tu cara de putita,Seu sorriso meia boca, sua cara de putinha,
Mi grave te tumba y mi banda pasa por encima...Meu grave te derruba e meu bonde passa por cima...

Sin hipocresía, en la poesía,Sem hipocrisia, na poesia,
Si también quiero dinero en exceso,Se eu também quero dinheiro em demasia,
Lejos de la fantasía de un mundo perfectoLonge da fantasia de mundo perfeito
Solo hago la mía por los míos, para hacerlo bienSó faço a minha pelos meus, pra fazer bem feito
Es una opción, entonces sigue adelante,É opção carai, então vai que vai,
El chico loco está sin freno, Zé Polvinho cae,Muleke doido ta sem freio, zé polvinho cai,
Dedos señalan, codos hablan,Dedos apontam, cotovelos falam,
Cuerpos se balancean, locos se balanceanCorpos balançam, loucos se embalam

Y quién no quiere mirarse en el espejo sin ansias del mañanaE quem não quer olhar no espelho sem anseio do amanhã
¿Explotar lo bueno para ti y tu clan?Estourar a boa pra você e pro seu clã?
Caballo blanco, en el vaso, caballo negro, en el capó,Cavalo branco, no copo, cavalo preto, no capô,
Lo que sea, ya estáMais o que tiver que ser, demorô
Estamos aquí para enfrentarnos, guiados por el poderoso,Tamo pra bater de frente, guiado pelo poderoso,
Con talento de sobra y el doble de esfuerzoCom talento de sobra e o dobro de esforço
Cada año renovando los votos con el rapA cada ano com o rap renovando os votos
Que les den a los cobardes y llena mi vaso.Pau no cu dos pipoqueiro e enche o meu copo.

Sin simpatía, sin hipocresía,Sem simpatia, sem hipocrisia,
Mándanos solo el verde, solo la verditaManda pra nois só o do verde, só a verdinha
Tu sonrisa a medias, tu cara de putita,Seu sorriso meia boca, sua cara de putinha,
Mi grave te tumba y mi banda pasa por encima...Meu grave te derruba e meu bonde passa por cima...

Hey mano, hey, hey mano,Hey mano, hey, hey mano,
Intentaron sabotearme, el freno no funcionaTentaram me sabotar o freio não ta funcionando
Cuando estreché la mano, uh, no sirvió de nadaQuando apertei o de mão, uh não adiantou nada
Mejor acostumbrarse a una situación descontroladaMelhor se acostumar com situação descontrolada
Ahora no habrá parada, voy a causar un accidenteAgora não vai ter parada eu vou causar um acidente
Mi grave no es bocina, mano, sal de mi caminoMeu grave não é buzina, mano sai da minha frente
Hay unos chicos como cono, varios clones, no estacionesTem uns manos pique cone, vários clone, não estacione
Quieren cobrar en la calle pero es público. Y no te daré dineroQuer cobrar na rua mas é public. E eu não vou dar money

Y corro tanto que los perezosos quieren multarmeE eu corro tanto que os preguiçosos querem me multar
Y corro tanto que instalaron un radar para controlarmeE eu corro tanto que instalaram radar para me controlar
Pide a los santos que alcancen mi gracia,Pede pro santo minha graça alcançar,
No sirve seguirme, voy a despistarteNão adianta me seguir que eu vou despistar
Solo queda el olor a alcohol, donde paso, no pago peajeSó fica o cheiro do álcool, onde eu passo, não pago pedágio
Mi motor bebe demasiado, seca tu paz, envenenadoMeu motor bebe demais, resseque sua paz, envenenado
Son varios caballos, es 4x4, y estoy turboSão vários cavalos, é 4x4, e eu to turbinado
Derrapo de un lado a otro, en la rima estoy descontrolado...Derrapo de um lado pro outro na rima estou desgovernado...

Hey insecto, la charla es directa, sin rodeosHey inseto, o papo é reto, sem perreco
Si insistes, los chicos no dan masajes, y dicen la verdadSe insistir, os muleke é sem massagem, e rasga o verbo
Sin sonrisitas, sin simpatía,Sem sorrisinho, sem simpatia,
Sin hipocresía, mi cuota y la verditaSem hipocrisia, minha cota e a verdinha
Sin elogios falsos, sin palmaditas en la espalda,Sem elogio falso, sem tapinha nas costas,
Sin amigo oculto en la red que habla tonteríasSem amigo oculto de rede que fala bosta
Solo ráfagas dirigidas, a los interesadosSó rajada endereçada, aos que tiverem interessado
En fastidiar, lárgate, gusano enmascaradoEm atrasar o lado, vaza verme mascarado

Micrófono cargado, preparado, activado,Microfone engatilhado, preparado, acionado,
Ecualizado, listo para el desastre,Equalizado, pronto estrago,
Desde hace días, opción de defensa, en el contraataque,De uns dias, opção de defesa, no contra ataque,
Ganando la maldad, en la bola de los cobardesGanhando a maldade, na bolota dos covarde
Contestando los mandamientos de quien se creía reyContestando os mandamentos de quem se achava rei
Esta es mi banda, mi familia, amén!Esse é o meu bonde, minha família amém!
Hoy en el viernes negro de Johnson, la gorra está en oferta,Hoje na black johnson friday, a carapuça ta em oferta,
Te tocó, te dolió, entonces, vamos, es la hora.Te tocou, se doeu, então jão, a hora é essa.

Sin simpatía, sin hipocresía,Sem simpatia, sem hipocrisia,
Mándanos solo el verde, solo la verditaManda pra nois só o do verde, só a verdinha
Tu sonrisa a medias, tu cara de putita,Seu sorriso meia boca, sua cara de putinha,
Mi grave te tumba y mi banda pasa por encima...Meu grave te derruba e meu bonde passa por cima...