El Corazon Delator

The Tell-Tale Heart

El Corazon Delator

Seven nights waitingSiete noches esperando
On the eighth I will overcomeA la octava venceré
Eyes that stalk meOjos que me acechan
And their blue freezes my skinY su azul congela mi piel

Madness, sanity; who decidedLocura, cordura;¿quién decidió
That I could be a madmanQue yo podía ser un loco
Sick and cruel?Enfermo y cruel?

The end is approachingEl final se va acercando
The heart beats stronglyLate fuerte el corazón
Like clocksComo los relojes
Watching over dreams in my roomVelan sueños en mi habitación
Calm, tranquilSereno, tranquilo
I hear the moan of mortal fearOigo el gemido del temor mortal

The light of evil fadesSe apaga la luz del mal
I can't understand itNo puedo comprenderlo
I have nothing to fearNo tengo nada que temer
A madman can't lieUn loco no puede mentir
Or think like I doNi pensar como lo hago yo

I hear his heart within meOigo su corazón dentro de mí
Who can judge me¿Quién podrá juzgarme a mí
A man devoid of evil?A un hombre huérfano de maldad?
I loved him, but a lightYo le amé, pero una luz
Took away my freedomMe arrebató la libertad

Restless, lostInquieto, perdido
This torture won't endEsta tortura no va a terminar
The beating of evil increasesAumenta el latir del mal
They mock my anxietySe burlan de mi ansiedad

I can't understand itNo puedo comprenderlo
I have nothing to fearNo tengo nada que temer
A madman can't lieUn loco no puede mentir
Or think like I doNi pensar como lo hago yo

I hear his heartOigo su corazón
It echoes in this hallSuena en este salón
I must scream or I'll dieDebo gritar o muero
This ground beneath my feet holds my damnation!¡Este suelo que está bajo mis pies guarda mi perdición!