Le Feu de Ma Vengeance

El Fuego De Mi Venganza

Le destin a gardé la gloire pour moiEl destino guardó gloria para mí
et dans son sein, au combat, j'ai découverty en su seno en batalla descubrí
une belle femme, face à moia una bella mujer,enfrentada junto a mí
sa voix a traversé mon âme.su voz atravesó mi alma.

Entre les cris, de la haine est apparueEntre gritos,del odio apareció
une lumière qui fut fugace mais a duréuna luz que fue fugaz pero duró
l'instant où elle a regardé mon cœur nobleel instante en que miró a mi noble corazón
elle a éteint le feu de ma vengeance.apagó el fuego de mi venganza.

Laisse-moi essayerDéjame intentar
de te montrer mon âme à travers les yeux qui voient au-delàmostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá
j'ai trouvé la gloire,he encontrado la gloria,
ta lumière, ma victoire, tu n'es pas mon rival.tu luz, mi victoria, no eres mi rival.

Son visage entre la poussière a disparuSu rostro entre el polvo desapareció
mon souvenir a été sauvé de l'oublimi recuerdo del olvido rescató
et gravé dans mon cœur, au-delà de mon intérieury grabó en mi corazón, más allá de mi interior
le chant éternel de son regard.el eterno cantar de su mirada.

Laisse-moi essayerDéjame intentar
de te montrer mon âme à travers les yeux qui voient au-delàmostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá
j'ai trouvé la gloire,he encontrado la gloria,
ta lumière, ma victoire, tu n'es pas mon rival, tu n'es pas mon rival.tu luz, mi victoria, no eres mi rival, no eres mi rival.

Je sais que de la haine doit naîtreSé que del odio ha de nacer
une flamme qui dans ta peauuna llama que en tu piel
et dans ton sang te parlera de nous deux.y en tu sangre te hablará de nosotros dos.

Le destin a gardé la gloire pour moiEl destino guardó gloria para mí
dans ma vie naît un nouveau renouveauen mi vida nace un nuevo resurgir
j'ai enfoncé dans ma peau, l'espoir de savoirtengo clavada en mi piel, la esperanza de saber
trouver ensemble le chemin.encontrara juntos el camino.

Laisse-moi essayerDéjame intentar
de te montrer mon âme à travers les yeux qui voient au-delàmostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá
j'ai trouvé la gloire,he encontrado la gloria,
ta lumière, ma victoire, tu n'es pas mon rivaltu luz, mi victoria, no eres mi rival
si je regarde dans tes yeux, je sais ce que j'ai cherché un jour...si miro atus ojos sé que es lo que un día busqué...
Lutter, mourir, pourquoi sans toi ?Luchar, morir¿por qué sin tí?
dans la bataille, j'ai comprisen la batalla comprendí
la raison du feu qui brûle en moi.el porqué del fuego que hay dentro de mí.