Là où battait un cœur

Donde Latía Un Corazón

Tu es arrivé ici, tu as troublé ma raisonLlegaste aquí, confundiste mi razón
Dis-moi qui est le vrai DieuDime quien es el verdadero Dios
Toute ma vie et ma compassionToda mi vida y compasión

Se sont cachées derrière le rideauSe ocultaron tras el telón
De cette tragédie que je dirigeDe esta tragedia que dirijo yo
Je rêve de temps qui ne finiront jamaisSueño con tiempos que no acabarán
Douces épines de prospéritéDulces espinas de prosperidad
Et le monde à la merci de cette ambitionY el mundo a merced, de esta ambición
Qui brûle à l'intérieurQue arde dentro

Là où battait un cœurDonde latía un corazón

Le doute a parlé, et la peur a demandéLa duda habló, y el temor le preguntó
Qui est le juste et qui est le pécheurQuien es el justo y quien el pecador
Je perds le souvenir en pensantPierdo el recuerdo al pensar
Si c'était un mensonge ou si c'était réelSi fue mentira o fue real
Si le temps éternel me condamneraSi el tiempo eterno me condenará
J'ai peur des jours qui vont venirTemo los días que están por llegar
Je tremble de peur de la solitudeTiemblo por miedo a la soledad
Qui peut empêcherQuien puede evitar
De lui arracher à la vieQue vaya arrancarle a la vida
La lumière qui m'a été refuséeLa luz que me negó
Elle est partie, la haine qui m'a fait perdreSe fue, el odio que me hizo perder
Ressentir, c'est juste la peur de perdreSentir, es solo miedo a perder
Mon royaume atteint l'éternitéMi reino alcanza la eternidad
Mes larmes tu ne les verras jamaisMis lagrimas nunca verás
Par amour... VerserPor amor... Derramar

Je serai le calme, je serai la tempêteSeré la calma, seré la tempestad
Je serai le souffle qui ne manquera jamaisSeré el aliento que nunca faltará
Comme l'ombre qui cherche sa placeComo la sombra que busca su lugar
Dans cet enfer qui a juré de ne jamais partirEn este infierno que juró no marcharse jamás

Je serai, lumière et obscuritéYo seré, luz y oscuridad
Elle est partie, que la haine m'a fait perdreSe fue, que el odio me hizo perder
Ressentir c'est juste la peur de perdreSentir el solo miedo a perder

Mon royaume atteint l'éternitéMi reino alcanza la eternidad
Mon âme en détresse tomberaMi alma en desdicha caerá
Quel don te fait vivreQué don te hace vivir
Pour finalement vouloir mourirPara al final querer morir

Je serai le calme, je serai la tempêteSeré la calma, seré la tempestad
Je serai le souffle qui ne manquera jamaisSeré el aliento que nunca faltará
Comme l'ombre qui cherche sa placeComo la sombra que busca su lugar
Dans cet enfer qui a juré de ne jamais partirEn este infierno que juró no marcharse jamás

Je serai, lumière et obscuritéYo seré, luz y oscuridad