Warriors Of Make Believe

Guerreros de la Ficción

Warriors Of Make Believe

¡Tragedia!Tragedy!
¡Poesía!Poetry!
¡Sinfonía!Symphony!

(Catarsis)(Catharsis)

¡Lírico!Lyrical!
¡Físico!Physical!
¡Musical!Musical!

(Catarsis)(Catharsis)

El juego debe comenzarPlay must begin

Ver caer las cortinasSee curtains fall
Todas las luces encendidasAll lights are on
Para el inicio del dramaFor drama's start

Asume tu papelAssume your role
Elige la máscaraChoose the mask
Para cada sentimientoFor every feeling
¡Debes fingir bien!You must pretend well!

Construye tu mundo de fantasíasBuild your world of fantasies
Todo puede suceder aquíEverything can happen in here
El tiempo es tuyo para hacer lo que seaTime is yours to do whatever
Que quieras de tu vidaYou want of your life

¡Tragedia!Tragedy!
¡Poesía!Poetry!
¡Sinfonía!Symphony!

(Catarsis)(Catharsis)

Somos los guerreros de la ficciónWe are the warriors of make believe
Nuestros valientes corazones son como nuestras lágrimas secasOur brave hearts are as our dry tears

Nuestras espadas hechas de papelOur swords made of paper
Nuestros escudos de miedoOur shields of fear
Solo queremos ser queridos por alguienWe just want to be someone's dear

Esta es tu oportunidadThis is your chance
Para cantar todas las arias de los recuerdosTo sing all arias of memories
Llorar o reírTo cry or laugh
Luchar o huirTo fight or flee

Siente cada alientoSense every breath
Que debes compartirYou have to share
Y pensarásAnd you'll think
Que eres únicoYou're unique

Así que caerásSo you shall fall

Sueñas con ser el protagonistaYou dream to be the protagonist
Aún así, solo eres otro másYet you are only another one

Que quiere dejar una marcaWho wants to leave a mark
Sin un acto realWithout a real act
¡Un héroe sin sacrificio!A hero without sacrifice!

¡Tragedia!Tragedy!
¡Poesía!Poetry!
¡Sinfonía!Symphony!

(Catarsis)(Catharsis)

Somos los guerreros de la ficciónWe are the warriors of make believe
Nuestros valientes corazones son como nuestras lágrimas secasOur brave hearts are as our dry tears

Nuestras espadas hechas de papelOur swords made of paper
Nuestros escudos de miedoOur shields of fear
Solo queremos ser queridos por alguienWe just want to be someone's dear

Somos los soldados de mentiras y trucosWe are the soldiers of lies and tricks
Nuestras armaduras están hechas de nuestros pecadosOur armors are made of our sins

Nuestras armas hechas de traicionesOur guns made of treasons
Y cobardíaAnd cowardice
Nuestras guerras nunca han existidoOur wars have never existed

Nuestra codicia es profundaOur greed is deep
Para sentir más tristeza y alegría de la que podemos soportarTo feel more sadness and joy we can bare

Sin embargo, solo somos gotas de agua en el marYet, we're just drops of water in the sea
Nos estamos ahogandoWe are drowning

¡Tragedia!Tragedy!
¡Poesía!Poetry!
¡Sinfonía!Symphony!

(Catarsis)(Catharsis)

¡Lírico!Lyrical!
¡Físico!Physical!
¡Musical!Musical!

(Catarsis)(Catharsis)

¡Tragedia!Tragedy!
¡Poesía!Poetry!
¡Sinfonía!Symphony!

(Catarsis)(Catharsis)

Somos los guerreros de la ficciónWe are the warriors of make believe
Nuestros valientes corazones son como nuestras lágrimas secasOur brave hearts are as our dry tears

Nuestras espadas hechas de papelOur swords made of paper
Nuestros escudos de miedoOur shields of fear
Solo queremos ser queridos por alguienWe just want to be someone's dear

Somos los soldados de mentiras y trucosWe are the soldiers of lies and tricks
Nuestras armaduras están hechas de nuestros pecadosOur armors are made of our sins

Nuestras armas hechas de traicionesOur guns made of treasons
Y cobardíaAnd cowardice
Nuestras guerras nunca han existidoOur wars have never existed

Nuestra codicia es profundaOur greed is deep
Para sentir más tristeza y alegría de la que podemos soportarTo feel more sadness and joy we can bare

Sin embargo, solo somos gotas de agua en el marYet, we're just drops of water in the sea
Nos estamos ahogandoWe are drowning

Somos los guerreros de la ficciónWe are the warriors of make belive
(Somos los guerreros)(We are the warriors)
Somos los soldados de mentiras y trucosWe are the soldiers of lies and tricks
(Somos los soldados)(We are the soldiers)

Somos los guerreros de la ficciónWe are the warriors of make believe
(Solo somos mortales)(We are just mortals)
Yendo tan lejosGoing so far
(Y estamos yendo tan lejos)(And we are going so far)

Guerreros de la ficciónWarriors of make believe
Entrégate cuerpo y almaGive yourself body and soul
Y sé bienvenidoAnd be welcome
¡Al escenario de la vida!To the stage of life!