Somos

Wir sind

Somos

Eine Hand hebt sich aus der MengeUna mano se alza entre la multitud
Ein LichtstrahlUn rayo de luz
Erscheint am HimmelAparece en el cielo
Tausende Stimmen singen im gleichen TaktMiles de voces cantan a un mismo son
Wir sind Kraft, wir sind Wandel, wir sind die GenerationSomos fuerza, somos cambio, somos la generación

Von Mutigen, die sich nicht vor der Angst duckenDe valientes que no callan ante el miedo
Die Erinnerung an die Seelen, die gefallen sindEl recuerdo de las almas que cayeron
Im Kampf gegen Hass und GrollCombatiendo contra el odio y el rencor
Für sie singen wir heute zum HimmelEs por ellas que hoy cantamos hacia el cielo

Dass das Leben mehr wert istQue la vida vale más
Dass man nicht vergleichen mussQue no hay que comparar
Jeder Schritt, den du machstCada paso que tú das
Lässt auch mich gewinnenTambién a mí me hace ganar

Alles, was wir geschwiegen habenTodo lo que hemos callado
Schreit jetzt in FreiheitAhora grita en libertad

Wir sind AtemSomos aliento
Gladiatorinnen, die die Stadt aufbauenGladiadoras construyendo la ciudad
Schreie, in den WindGritos, al viento
Es ist Zeit, etwas zu verändernHa llegado el momento de cambiar

Es sind deine Hände, die helfen könnenSon tus manos las que pueden ayudar

Durch die Straßen hallt das Echo des MutesPor las calles suena el eco del valor
In jeder Ecke, ein Poet im StillenEn cada rincón, un poeta en silencio
Erwacht mit dem Rhythmus der TrommelSe despierta con el ritmo del tambor
Wir sind Kampf, wir sind Kunst, wir sind die RevolutionSomos lucha, somos arte, somos la revolución

Wir brechen die Barrieren der VergangenheitDerribamos las barreras del pasado
Die Worte, die trennen, wenn wir sprechenLas palabras que segregan cuando hablamos
Wir haben gelernt, dass das Geheimnis darin liegt, uns anzusehenAprendimos que el secreto está en mirarnos
Ohne den zu verurteilen, der neben uns lebtSin juzgar a aquel que vive a nuestro lado

Wir sind AtemSomos aliento
Gladiatorinnen, die die Stadt aufbauenGladiadoras construyendo la ciudad

Schreie, in den WindGritos, al viento
Es ist Zeit, etwas zu verändernHa llegado el momento de cambiar

Kein Schweigen mehrNo hay más silencio
Jetzt werden wir unsere Wahrheit erzählenAhora vamos a contar nuestra verdad
Ay, ay, ay, ay unsere WahrheitAy, ay, ay, ay nuestra verdad
Schreie, in den WindGritos, al viento
Es ist Zeit, etwas zu verändernHa llegado el momento de cambiar

Es sind deine Hände, die helfen könnenSon tus manos las que pueden ayudar
Es sind deine Hände, die helfen könnenSon tus manos las que pueden ayudar
Es sind deine Hände, die helfen könnenSon tus manos las que pueden ayudar
Wir sindSomos

Die verlorene Stadt, die uns ohne Angst das Leben gibtLa ciudad perdida, la que sin miedo nos da la vida
Wir sindSomos
Die Stadt, die dich nicht belügt, die akzeptiert, was du fühlstLa ciudad que no te miente, la que acepta lo que sientes
Wir sindSomos
Die Stadt, in der alle Stimmen gehört werden, die kämpfenLa ciudad donde se escucha todas las voces que luchan
Wir sind Luft und EmotionSomos aire y emoción
Wir sind die RevolutionSomos la revolución

Wir sindSomos
Völker ohne Flagge, ohne Grenzen und SchrankenPueblos sin bandera, sin límites ni fronteras
Wir sindSomos
Die Stadt der Freude und wenn dir etwas fehlt, hier hast du meineLa ciudad de la alegría y si te falta aquí tienes la mía
Wir sindSomos
Die mutige Stadt, wir sind eine Menge MenschenLa ciudad valiente, somos un montón de gente
Wir sind Luft und EmotionSomos aire y emoción
Wir sind die RevolutionSomos la revolución

Wir sind Luft und EmotionSomos aire y emoción
Wir sind die RevolutionSomos la revolución

Wir sindSomos
Menschen ohne Flagge, ohne Grenzen und SchrankenGente sin bandera, sin límites ni fronteras
Wir sindSomos
Die Stadt der Freude und wenn dir etwas fehlt, hier hast du meineLa ciudad de la alegría y si te falta aquí tienes la mía
Wir sindSomos
Die mutige Stadt, wir sind eine Menge MenschenLa ciudad valiente, somos un montón de gente
Wir sind Luft und EmotionSomos aire y emoción
Wir sind die RevolutionSomos la revolución