Mi Niña Lola

Mein Mädchen Lola

Mi Niña Lola

Sag mir, warum du so traurig schaustDime porque tienes carita de pena
Was hat mein Mädchen, so fromm und gut?Que tiene mi niña siendo santa y buena
Erzähl deinem Vater, was dir passiertCuéntale a tu padre lo que a ti te pasa
Sag mir, was du hast, Königin meines HausesDime lo que tienes reina de mi casa

Deine arme Mutter, ich weiß nicht, wo sie istTu madre la pobre no se donde está
Sag mir, was du hastDime lo que tienes
Sag mir, was du hastDime lo que tienes
Sag mir, was du hastDime lo que tienes
Sag mir die WahrheitDime la verdad

Mein Mädchen LolaMi niña lola
Mein Mädchen LolaMi niña lola
Hat nicht mehr das GesichtYa no tiene la carita
In der Farbe der MohnblumeDel color de la amapola

Mein Mädchen LolaMi niña lola
Mein Mädchen LolaMi niña lola
Hat nicht mehr das GesichtYa no tiene la carita
In der Farbe der MohnblumeDel color de la amapola

Immer wenn ich dich anschaue, mein schönes MädchenSiempre que te miro mi niña bonita
Bete ich zur Jungfrau, die dort in der Kapelle istLe rezo a la virgen que está ahí en la ermita
Erzähl deinem Vater, was dir passiert istCuéntale a tu padre lo que te ha pasado
Sag mir, ob dich ein Mann betrogen hatDime si algún hombre a ti te ha engañao

Mädchen meiner Seele, weine nicht mehrNiña de mi alma no me llores más
Sag mir, was du hastDime lo que tienes
Sag mir, was du hastDime lo que tienes
Sag mir, was du hastDime lo que tienes
Sag mir die WahrheitDime la verdad

Mein Mädchen LolaMi niña lola
Mein Mädchen LolaMi niña lola
Solange dein Vater lebtMientras que viva tu padre
Bist du in dieser Welt alleinTu estás en el mundo sola

Mein Mädchen LolaMi niña lola
Mein Mädchen LolaMi niña lola
Solange dein Vater lebtMientras que viva tu padre
Bist du in dieser WeltTu estás en el mundo

Mein Mädchen LolaMi niña lola
Mein Mädchen LolaMi ñiña lola
Solange dein Vater lebtMientras que viva tu padre
Bist du in dieser Welt alleinTu estás en el mundo sola